1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
zdravo

2
00:00:28,650 --> 00:00:31,650
Ko si globoko v sebi, je to moje
čas.

3
00:00:31,910 --> 00:00:35,410
Sam sebi bom dokazal, koliko zmorem
vzpon.

4
00:00:35,670 --> 00:00:37,430
Imam kar je potrebno.

5
00:00:37,670 --> 00:00:38,890
Vse je odvisno od mene.

6
00:00:39,210 --> 00:00:42,470
Delam po najboljših močeh.

7
00:00:44,670 --> 00:00:47,150
Zdaj prevzamem.

8
00:00:47,610 --> 00:00:51,250
jaz plešem Shepardu sva prebrala moje zapiske. jaz
mislil, da boš povzel

9
00:00:51,250 --> 00:00:53,010
njih ali kaj podobnega. Mislim, bil sem brutalen.

10
00:00:53,270 --> 00:00:54,390
Ne, bil si iskren.

11
00:00:54,690 --> 00:00:58,430
Bil si popolnoma na mestu z vsemi
vaše zapiske. Ničesar ne bi imel

12
00:00:58,430 --> 00:01:00,950
spremenjeno. In ničesar ne bi mogel
so dodali. Mislil sem, da poskušaš

13
00:01:00,950 --> 00:01:02,050
ga odstrani iz večjih hiš.

14
00:01:02,350 --> 00:01:03,289
sem.

15
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
Ti si moje skrivno orožje.

16
00:01:05,470 --> 00:01:09,650
Poslušajte, njegove prejšnje knjige so bile na
seznam uspešnic za eno leto. Zadnja dva

17
00:01:09,650 --> 00:01:10,690
ni zdržal en mesec.

18
00:01:11,070 --> 00:01:14,430
Nekaj ​​ve o tem. In ti
pokaži mu, kaj je. In misliš, če on

19
00:01:14,430 --> 00:01:15,710
skrbi šest strani, podpisal se bo z
nas.

20
00:01:16,450 --> 00:01:18,130
Izvedel bom pozneje danes, ko se srečava.

21
00:01:19,030 --> 00:01:22,870
Toda najprej vam želim ponuditi a
pogodbo s tem novim avtorjem

22
00:01:22,870 --> 00:01:24,750
priporočljivo. Oh, to je čudovito. hvala
ti.

23
00:01:25,530 --> 00:01:28,450
Upam, da se zaveda, kako srečna je.
Hej, opravila je delo.

24
00:01:28,670 --> 00:01:32,490
Ne, videl sem prvi osnutek in nekako
našli ste nebrušen diamant.

25
00:01:32,730 --> 00:01:36,070
Videl sem iskrico. Nisem vedel, da je a
diamant, dokler ni odgovorila na moje sporočilo.

26
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
Vseeno ima srečo.

27
00:01:37,830 --> 00:01:41,430
Oh, in če te ne vidim pred tvojim
dopust, prosim, brez predstavitev. Samo

28
00:01:41,430 --> 00:01:42,910
igrati. Ja, ja, ja.

29
00:01:43,190 --> 00:01:44,530
Sprostite se. To je ukaz.

30
00:01:44,890 --> 00:01:45,890
v redu

31
00:01:46,610 --> 00:01:47,610
Skavtska čast.

32
00:01:52,670 --> 00:01:53,990
Tvoje misli so že na plaži.

33
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
Pastir ima dvojčka.

34
00:01:59,420 --> 00:02:00,900
Pravkar sem se peljal z njim v dvigalu.

35
00:02:02,560 --> 00:02:05,520
Da, in prisežem, da je še bolj vroč
oseba, kot je na naslovnici.

36
00:02:05,880 --> 00:02:07,020
In danes se sreča s Harper.

37
00:02:07,280 --> 00:02:10,560
Ne, počakajte, ne bomo motili
njih. Oh, daj no, prosim. Ne, primerno je.

38
00:02:10,960 --> 00:02:13,300
Oh, ne, pika.

39
00:02:14,400 --> 00:02:17,800
Dobiš? Ker je pisatelj skrivnosti.
Kakšna skrivnost te pripelje sem?

40
00:02:18,700 --> 00:02:21,840
Oh, daj no. Če ne bi prišel sem
in te spravi, bi ostal tak

41
00:02:21,840 --> 00:02:24,180
pozno. Našli bi še eno stvar
in še en in še en, dokler nisi bil

42
00:02:24,180 --> 00:02:25,960
tako pozen odhod, da ne bi prišel do
hiša na plaži po temi.

43
00:02:26,520 --> 00:02:27,820
Ali me imenuješ deloholik?

44
00:02:28,740 --> 00:02:30,800
Ne, deloholiki ne hodijo toliko peš kot
ti delaš.

45
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
v redu,

46
00:02:33,100 --> 00:02:35,900
To škatlo bom odnesel v avto. hvala
ti.

47
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
v redu

48
00:02:38,080 --> 00:02:40,540
Če bi vedel, da gre za težko delo, bi
morda ne bi prišel sem dol.

49
00:02:40,740 --> 00:02:41,780
Ljubim te, sestra. Ljubim te bolj.

50
00:02:43,000 --> 00:02:44,940
Ja, ustnice s temi koleni. Uh-huh.

51
00:02:45,220 --> 00:02:46,220
Izvolite.

52
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Živjo, Harper.

53
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
Najlepša hvala, da ste prišli.
Vsekakor.

54
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
Sedi.

55
00:02:56,070 --> 00:02:57,070
Hvala.

56
00:02:57,290 --> 00:02:59,150
V redu, tukaj je kopija zapiskov.

57
00:03:04,390 --> 00:03:11,010
Si resen s tem?

58
00:03:12,090 --> 00:03:13,330
Ja, sem.

59
00:03:15,890 --> 00:03:17,630
Poslušaj, Reed, jaz sem na tvoji strani.

60
00:03:18,170 --> 00:03:21,270
In poskušam ustaviti padanje
spiralo iz vaših zadnjih dveh knjig.

61
00:03:23,600 --> 00:03:27,480
V redu, počakaj. Zdaj, preden rečeš ...
Zapomni si, Harper, še vedno sem svoboden

62
00:03:27,700 --> 00:03:33,400
Ponudiš mi vnos brez a
pogodbe, katera koli založba v

63
00:03:33,400 --> 00:03:36,740
z veseljem bi me objavili,
in si me ne bi upali prositi, da naredim a

64
00:03:36,740 --> 00:03:38,180
romantično preoblikovanje.

65
00:03:38,900 --> 00:03:41,820
No, to bi bila njihova izguba in
tvoje.

66
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Ivy Roberts?

67
00:03:45,840 --> 00:03:46,839
Ivy Roberts?

68
00:03:46,840 --> 00:03:47,659
Ivy Roberts?

69
00:03:47,660 --> 00:03:48,960
ja v redu

70
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
Ivy Roberts?

71
00:04:01,840 --> 00:04:02,779
Vam lahko kaj pomagam?

72
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
Ja, lahko.

73
00:04:04,200 --> 00:04:06,840
Kaj ve urednik romance
pisanje skrivnosti?

74
00:04:08,080 --> 00:04:10,320
Uh, kaj ve pisec skrivnosti
o romantiki?

75
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
Najprej sem te vprašal.

76
00:04:13,120 --> 00:04:17,959
Uh, odkrito povedano, vsak urednik vreden soli
vam lahko povem o vaših zadnjih dveh knjigah.

77
00:04:18,100 --> 00:04:19,779
Trije, če vključite še tega.

78
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Bombardirano?

79
00:04:22,700 --> 00:04:25,340
Ni beseda, ki bi jo nameraval uporabiti, ampak
ja, dovolj je reči, romantik

80
00:04:25,340 --> 00:04:30,020
podzapletov, niso delovali. Ne, ne, ampak
bilo je kot slab oglas. spet torta v redu

81
00:04:30,020 --> 00:04:33,520
uničiti celotno stvar je dobil veliko živcev
češ da vsa stvar ne deluje

82
00:04:33,520 --> 00:04:36,420
vsakič, ko si dodal trenutek romantike
ustavite skrivnost, ja, ker je

83
00:04:36,420 --> 00:04:39,320
naj bi bilo romantično ja, ampak je
spodkopalo razvoj vašega značaja

84
00:04:39,320 --> 00:04:46,160
deleže, namesto da bi delovali kot celota
skupaj sta očitno zelo nadarjena

85
00:04:46,160 --> 00:04:49,560
in mojster skrivnosti in tvoj
nagon za dodajanje romantičnega podzapleta je

86
00:04:49,560 --> 00:04:54,040
kaj potrebujete za razvoj svojih likov
če delaš prav

87
00:04:55,450 --> 00:05:00,990
Glej, težave so popravljive, ampak
to je popolnoma odvisno od vas. Zdaj, hm...

88
00:05:01,030 --> 00:05:03,550
če želite več podrobnosti, bi morali
preberi moje opombe na strani.

89
00:05:03,790 --> 00:05:10,790
Zdaj, um... v redu sem.

90
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Naj te ne skrbi.

91
00:05:16,510 --> 00:05:17,510
Ne, ne.

92
00:05:22,810 --> 00:05:23,810
Ne pomagaš.

93
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
v redu

94
00:05:27,370 --> 00:05:29,090
sestra? Zadnja priložnost.

95
00:05:31,110 --> 00:05:32,630
Hočeš mi povedati pravi razlog
si tukaj?

96
00:05:33,030 --> 00:05:34,190
Ste že slišali za Zacha?

97
00:05:34,630 --> 00:05:36,450
Kaj pa zdaj, v redu? Vem, da bom videl
njega.

98
00:05:36,950 --> 00:05:39,390
Kuma na poroki. Kum, kaj?

99
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
Govoriš o meni?

100
00:05:42,530 --> 00:05:46,870
seb. Kralj morskih psov. Tako kot je, nobeden od vaših
pogovor je bil o tebi. hej

101
00:05:46,930 --> 00:05:48,370
Clarissa. Očarljivo kot vedno.

102
00:05:48,910 --> 00:05:49,910
Zach, kaj delaš tukaj?

103
00:05:50,770 --> 00:05:52,990
Za stranko se dogovarjam za posel.
no...

104
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
Ponovna pogajanja, pravzaprav.

105
00:05:56,120 --> 00:05:59,560
Hej, sta vidva videla ta članek
današnja objava naredila zame? št.

106
00:06:01,160 --> 00:06:02,680
Tukaj ga imam. Ne greš
verjeti temu.

107
00:06:04,340 --> 00:06:05,340
Preverite.

108
00:06:05,760 --> 00:06:08,420
In napisali so majhen prispevek o meni,
preveč.

109
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
Mislite, da ste se pogajali?

110
00:06:12,380 --> 00:06:16,500
Ne podpiši, dokler ne govoriš z Zachom Wardom,
literarni odvetnik in mag

111
00:06:16,500 --> 00:06:19,900
ponovno pogajalec, znan po tem, da je dobil svoje
strankam še večjo plačo.

112
00:06:20,300 --> 00:06:21,620
Torej kaj, ali zdaj trenirate stranke?

113
00:06:22,000 --> 00:06:25,860
Ne, počakam, da pridejo vmes
pogodbe. Ampak opravljam fantastično delo.

114
00:06:26,820 --> 00:06:30,680
Jaz pravim zase, ti pa ne
moraš, kajne? Ker tako pravijo za

115
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
zdaj.

116
00:06:32,140 --> 00:06:33,840
Nekatere kopije so vsa moja pravna šola
sošolci.

117
00:06:36,460 --> 00:06:37,600
Oh, misliš resno.

118
00:06:39,840 --> 00:06:42,420
No, poslal sem jim link. Tisk
kopije so bile za sorodnike.

119
00:06:42,960 --> 00:06:45,980
super. V redu, ampak dejansko sem na poti
ven zdaj.

120
00:06:46,260 --> 00:06:49,680
Grem na nekaj pijač
praznovati. Ali bi se dame želele pridružiti

121
00:06:50,170 --> 00:06:51,049
Nikakor ne.

122
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Ne, načrtovali smo.

123
00:06:52,450 --> 00:06:53,450
v redu,

124
00:06:53,830 --> 00:06:54,689
izgubljen si.

125
00:06:54,690 --> 00:06:57,650
Oh, samo mislil sem, da bi me moral vedeti
imeti datum za poroko.

126
00:06:57,970 --> 00:06:59,530
v redu Nisem hotel, da bi bilo
nerodno.

127
00:07:00,330 --> 00:07:05,730
Kakšno olajšanje, kajne? Ker tudi Ivy
ima zmenek. Nismo želeli, da bi bilo

128
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
nerodno. Ali ona to ve?

129
00:07:07,590 --> 00:07:09,550
Ja seveda. Ampak veš, kakšna je
z menoj.

130
00:07:09,970 --> 00:07:11,890
Samo mislil sem, da bi ti moral povedati, ker
kot si rekel, bi moral vedeti.

131
00:07:13,150 --> 00:07:13,909
Sliši se odlično.

132
00:07:13,910 --> 00:07:14,909
Se vidiva kmalu.

133
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
Mm -hmm.

134
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
To imenujemo pomoč?

135
00:07:18,940 --> 00:07:22,440
Vem, vem. Ampak poglej, imam
rešitev. jaz tudi Srečanje na plaži

136
00:07:22,440 --> 00:07:24,260
prometna konica ali kaj podobnega.

137
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
hej

138
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Kje je Mary T?

139
00:07:41,320 --> 00:07:42,680
Hvala. Nova hiša na plaži.

140
00:07:43,540 --> 00:07:48,440
In če to ne pomeni boljšega
razpoloženja, potem nimam pojma. št.

141
00:07:48,810 --> 00:07:49,609
Hvala.

142
00:07:49,610 --> 00:07:51,350
Hvala. Čemu so sestre?

143
00:07:52,190 --> 00:07:53,590
Običajno zato, da te spravi v težave.

144
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
no,

145
00:07:56,650 --> 00:08:00,030
morda bi moral počakati, da ti povem
moje misli o tvojem osnutku.

146
00:08:00,890 --> 00:08:01,890
Ste prebrali?

147
00:08:02,830 --> 00:08:03,830
Vse skupaj?

148
00:08:03,990 --> 00:08:04,990
seveda

149
00:08:06,190 --> 00:08:08,610
in? No, to je prvi osnutek, kajne?

150
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
Mm -mm.

151
00:08:12,510 --> 00:08:13,830
V redu, dobro novico.

152
00:08:14,490 --> 00:08:17,010
Vaše opombe urednika so kupljene.

153
00:08:20,780 --> 00:08:24,240
Tako sem vesel, da si me ujel, preden sem odšel
en teden pri starih starših,

154
00:08:24,460 --> 00:08:27,320
ker ta teden potrebuješ veliko več
kot mi.

155
00:08:28,040 --> 00:08:29,820
Torej, uživajte v razgledu.

156
00:08:30,600 --> 00:08:32,780
Saj veš, vdihni oceanski zrak.

157
00:08:34,059 --> 00:08:36,480
Nato si še enkrat oglejte osnutek.

158
00:08:36,860 --> 00:08:37,900
ja In note.

159
00:08:39,299 --> 00:08:40,299
bom

160
00:08:40,299 --> 00:08:41,320
Hvala. ja

161
00:08:42,400 --> 00:08:43,400
To razumeš.

162
00:09:07,600 --> 00:09:08,600
vleče gor prav zdaj.

163
00:09:11,780 --> 00:09:14,340
Ostanite pri miru in ravno pravi čas za sončni zahod.

164
00:09:59,290 --> 00:10:01,330
To je, uh, ena glavna rolada jastoga.

165
00:10:02,330 --> 00:10:03,330
Za vsakega.

166
00:10:11,550 --> 00:10:13,390
Hej, uh, lahko dobim zvitek jastoga,
prosim

167
00:10:34,480 --> 00:10:37,940
Ja, mislim, da ga je ta gospa vzela.

168
00:10:47,880 --> 00:10:51,040
Hej, to mi je všeč. Oh, to se dobro sliši.

169
00:10:54,820 --> 00:10:56,240
Hej, vzel je moj sendvič.

170
00:10:57,300 --> 00:11:00,200
To je bil moj sendvič. Pravzaprav je bilo tako
moja stvar.

171
00:11:02,730 --> 00:11:04,050
Kaj delaš tukaj?

172
00:11:04,330 --> 00:11:05,730
Najprej sem te vprašal.

173
00:11:07,090 --> 00:11:09,990
Oh, ne. Ali me zalezuješ kot vsi
drugi jastrebi?

174
00:11:10,690 --> 00:11:13,130
Jastrebi? Ja, notri je še en
vrstica prav zdaj.

175
00:11:15,710 --> 00:11:19,790
Pojma nimam, o čem tarnaš,
lahko pa ti zagotovim, da ne zalezujem

176
00:11:19,790 --> 00:11:20,709
ti.

177
00:11:20,710 --> 00:11:22,510
Oh, torej te je Harper poslal, da se opravičiš.

178
00:11:22,890 --> 00:11:26,290
Nimam se za kaj opravičevati. In ne
da je to tvoja stvar, ampak moja

179
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
družina ima hišo tukaj.

180
00:11:27,570 --> 00:11:28,570
Kaj delaš tukaj?

181
00:11:28,910 --> 00:11:30,390
Moja sestra ima tukaj hišo.

182
00:11:32,069 --> 00:11:33,069
Kdo se skriva?

183
00:11:34,070 --> 00:11:37,430
Ne skrivam se ne lovim. hvala
ti zelo. In za vašo informacijo,

184
00:11:37,530 --> 00:11:42,550
Tukaj sem zaradi poroke. Zato prosim za pomoč
sebe na moj sendvič. In prepričan sem, da mi

185
00:11:42,550 --> 00:11:44,130
se lahko odslej izogibali, če se
poskusi.

186
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
Počakaj, počakaj.

187
00:11:47,750 --> 00:11:50,770
Hej, prebral sem tvoje zapiske o svoji knjigi in
nimaš prav.

188
00:11:51,190 --> 00:11:54,810
Ves dan sem razmišljal o tem. tam je
romantika ne deluje drugače z

189
00:11:54,810 --> 00:11:56,310
namigi skrivnosti. Tako praviš.

190
00:11:57,410 --> 00:11:59,950
Poglej, nimam časa za nekoga
ki ga dobra romanca ne zanima,

191
00:11:59,950 --> 00:12:00,950
samo dobro pisanje.

192
00:12:01,280 --> 00:12:03,100
Mislil sem, da si rekel, da sem mojster
skrivnostnost.

193
00:12:03,460 --> 00:12:05,640
Povej mi, da ta podzaplet ni bil
naknadna misel.

194
00:12:06,460 --> 00:12:09,080
Pokazalo se je. To je bilo razvidno iz vaše otvoritve
strani.

195
00:12:09,360 --> 00:12:11,760
Načrtovali ste svoje skrivnostne sledi, a ne
tvoja romanca.

196
00:12:12,600 --> 00:12:15,140
Zakaj ti znaki klikajo? Kaj
jih drži narazen?

197
00:12:16,020 --> 00:12:19,940
Odkrito povedano, vašim likom manjka globine.
Manjka jim zanimanja. Bilo je dolgočasno. Poglej,

198
00:12:20,720 --> 00:12:25,640
Oprosti, ker sem tako odkrit. sem. in
ste zelo nadarjeni kot pisatelj. Ampak če

199
00:12:25,640 --> 00:12:27,620
hočeš zdaj prepirati z mano, si
hoditi in govoriti.

200
00:12:28,940 --> 00:12:31,040
Videti je, da se poskušate izogniti
tudi jastrebi.

201
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
si v redu

202
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
On je bivši.

203
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
Z zmenkom.

204
00:12:38,740 --> 00:12:39,740
Oh.

205
00:12:39,920 --> 00:12:43,080
Glej, res je bil dolg dan, tako da...
Oprostite zdaj.

206
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
Je še vedno jezen name?

207
00:12:50,560 --> 00:12:55,940
Ti si jezen. Lahko povem. Nisem jezen. jaz
samo... Zach, imam zmenek... Jaz sem...

208
00:12:55,940 --> 00:12:59,000
za zapisnik, to sem poskušal
da ti povem. Hotel sem, preden je on,

209
00:12:59,060 --> 00:13:01,580
in nisem hotel, da te prevzamejo
presenečenje. Oh, kakšno presenečenje?

210
00:13:01,860 --> 00:13:03,660
Je bilo to, da ima Zach zmenek ali da jaz
narediti?

211
00:13:04,780 --> 00:13:05,639
Tako si jezen.

212
00:13:05,640 --> 00:13:06,640
Tako si jezen.

213
00:13:07,200 --> 00:13:11,600
Imela sva načrt, v redu? In odgovarjam na vaše
družinska neizogibna vprašanja, ne glede na to

214
00:13:11,600 --> 00:13:15,040
kako dobronamerno, to je več kot jaz
zmore prav zdaj. In obljubil si

215
00:13:15,040 --> 00:13:17,660
jaz, da boš bežal
motnje. Vem, vem in jaz

216
00:13:18,700 --> 00:13:21,520
Še posebej pri teti Edith. Ampak Zach
imeti zmenek?

217
00:13:22,320 --> 00:13:23,700
Mojega vmešavanja ne bo
dovolj.

218
00:13:23,940 --> 00:13:25,600
S tem hočeš poslabšati stanje
Tudi jaz imam zmenek.

219
00:13:25,900 --> 00:13:27,600
Ker imam rešitev.

220
00:13:29,280 --> 00:13:30,360
Lažen zmenek.

221
00:13:31,240 --> 00:13:33,600
V redu, to je eden mojih najljubših
romantični tropi. vem

222
00:13:34,040 --> 00:13:35,260
Ali zdaj misliš resno?

223
00:13:35,600 --> 00:13:38,300
100 % resno. Ne, ne, ne. Lažni zmenki
zgodi se samo v fikciji.

224
00:13:39,700 --> 00:13:42,820
Imam tri aplikacije, ki dokazujejo, da se zgodijo
v resničnem življenju. Ne zanima me en

225
00:13:42,820 --> 00:13:45,440
aplikacija V redu, v redu, v redu. veš kaj
Obstaja še ena rešitev.

226
00:13:46,380 --> 00:13:49,520
Veš, lahko bi vsem povedali
resnica o Zachu.

227
00:13:51,620 --> 00:13:54,360
V redu, manj ko vedo, bolje je.
In ne želim storiti ničesar takega

228
00:13:54,360 --> 00:13:58,160
razburil Sarino poroko, lahko tudi ti
Prosim, drži se načrta, prosim?

229
00:13:58,860 --> 00:14:02,980
v redu Mm -hmm. Ampak ti veš najbolje
načrt? Ti popravi njenega. Mislim, da ti je všeč

230
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
poimenujte jih prepisati.

231
00:14:05,380 --> 00:14:06,380
Juhu!

232
00:14:07,420 --> 00:14:11,060
Hvala bogu. V redu, torej je mama vstala
tam, in Margo je edina, ki sva

233
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
manjka.

234
00:14:13,780 --> 00:14:17,420
Tako me je skrbelo zate. klical sem
Carissa pravi, da sem slišal

235
00:14:17,420 --> 00:14:20,060
Zachov zmenek, vendar sem se hotela prepričati
to ...

236
00:14:20,320 --> 00:14:21,099
si v redu

237
00:14:21,100 --> 00:14:21,779
seveda

238
00:14:21,780 --> 00:14:23,280
Ne bi mogel biti bolj srečen, res.

239
00:14:23,760 --> 00:14:27,240
V redu, toda če želite govoriti o tem,
potrebuješ ramo za jokanje? sem

240
00:14:27,240 --> 00:14:30,660
v redu. sem. v redu sem, v redu? Zach je
starodavna zgodovina.

241
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
Ivy!

242
00:14:34,620 --> 00:14:35,740
Že leta so minila.

243
00:14:36,160 --> 00:14:37,940
Veste, jaz sem modni kupec v Milanu
zdaj.

244
00:14:38,520 --> 00:14:39,520
Ja, vem.

245
00:14:39,840 --> 00:14:41,200
Slišal sem zate in Zacha.

246
00:14:41,580 --> 00:14:42,640
Gotovo si uničen.

247
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
Kaj se je zgodilo?

248
00:14:43,940 --> 00:14:45,960
Bil je tak ulov. To je stara novica,
res

249
00:14:46,520 --> 00:14:48,040
Vidva sta bila super skupaj.

250
00:14:49,260 --> 00:14:51,640
Kaj nisi? Mislim, bogat je
bogatejši.

251
00:14:51,900 --> 00:14:54,940
Oh, veš, to ne pomeni, da je
vse, kar Ivy išče pri moškem.

252
00:14:55,360 --> 00:14:57,360
To pomeni, da lahko kupi, kar manjka.

253
00:14:57,660 --> 00:15:01,180
Daj no, res je, kar pravijo. Tisti
kdor ne more kupiti sreče ne ve kje

254
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
nakupovati.

255
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
hecam se

256
00:15:06,380 --> 00:15:09,680
Tudi modni kupec iz Milana ve
da denar ne more kupiti sreče.

257
00:15:10,600 --> 00:15:12,560
Samo skrbi me, da si čisto sam.

258
00:15:14,280 --> 00:15:15,280
veš kaj

259
00:15:15,610 --> 00:15:20,290
malo naličite si naredite pričesko in vprašajte
na pijačo bi morali iti po njih

260
00:15:20,290 --> 00:15:24,210
obleko, na katero je popolnoma še vedno obešena
zach bo to in še več, če boš

261
00:15:24,210 --> 00:15:25,230
nimaš zmenka, to je lažen zmenek

262
00:16:07,600 --> 00:16:08,640
Morate se hecati.

263
00:16:11,980 --> 00:16:14,600
Seveda, seveda. Mama mi je povedala
hiša prodana.

264
00:16:15,400 --> 00:16:17,420
Nekaj ​​imam zate. Počakaj prav
tam.

265
00:16:21,980 --> 00:16:23,080
Kaj te je tako navdušilo?

266
00:16:24,360 --> 00:16:28,040
Še enkrat sem pregledal tvoje zapiske in sem
vso noč sem prepisal uvodno besedo

267
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
moje zgodbe.

268
00:16:29,220 --> 00:16:31,060
In rad bi, da ga prebereš.

269
00:16:31,660 --> 00:16:35,900
Jaz... Poglej, vem, da sem bil neustavljiv
včeraj, in žal mi je.

270
00:16:36,920 --> 00:16:38,460
Ampak res bi rada spoznala tvoje
misli.

271
00:16:43,820 --> 00:16:45,060
Prvih 10 strani je brezplačnih.

272
00:17:03,600 --> 00:17:04,940
Oh, hočeš, da to preberem zdaj?

273
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
ja

274
00:17:07,310 --> 00:17:08,790
Niti zajtrkoval še nisem.

275
00:17:09,010 --> 00:17:10,550
Oh, jaz bom poskrbel za to.

276
00:17:10,829 --> 00:17:12,010
Ne, ne bi smel.

277
00:17:12,410 --> 00:17:16,670
Poskusite moje palačinke. Naredim tudi quiche
to je absolutno... Z ničemer?

278
00:17:16,930 --> 00:17:17,930
Umri za.

279
00:17:19,950 --> 00:17:22,510
Zakaj se počutim, kot da so me pravkar prevarali
v nakupovanje živil?

280
00:17:23,250 --> 00:17:24,910
No, strani lahko počakajo.

281
00:17:25,130 --> 00:17:26,130
se bom vrnil.

282
00:17:32,350 --> 00:17:35,070
Ta ideja je naše cenjeno bogastvo.

283
00:17:41,350 --> 00:17:43,950
Zajtrk je bil okusen, hvala. ne,
nisem to mislil.

284
00:17:44,450 --> 00:17:48,790
V redu, še vedno je malo zhuzhinga
potrebno, a odlično.

285
00:17:49,390 --> 00:17:52,830
ja Ja, ja, ja. V redu, pa kaj
potrebuje zhuzhing?

286
00:17:53,310 --> 00:17:57,690
No, posadili ste fantastična semena za
romanca pognati korenine in lahko vidimo

287
00:17:57,690 --> 00:18:03,010
potencial, ki ga imata ta dva lika
drug za drugega, ampak osebje, brez konflikta.

288
00:18:04,130 --> 00:18:06,810
No, ujeti mora morilca. kako
lahko rečeš, da ni konflikta?

289
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
Je morilec?

290
00:18:08,570 --> 00:18:10,410
Ne. Kaj je potem njun konflikt?

291
00:18:12,340 --> 00:18:16,000
Točno tako. Toda poglejte, to je veliko
izboljšan. Začetki velikega

292
00:18:16,000 --> 00:18:17,960
podzaplet in fantastična knjiga.

293
00:18:18,200 --> 00:18:19,340
Zato bi se morali počutiti resnično ponosni.

294
00:18:23,560 --> 00:18:25,460
Želim, da mi pomagaš ponovno napisati mojo knjigo.

295
00:18:26,080 --> 00:18:29,320
Dobili boste uredniško zaslugo in
seveda boste dobro plačani.

296
00:18:29,740 --> 00:18:33,100
Harper je neverjeten, prav? Lahko pomaga
prepišeš... Harperjeve veščine so

297
00:18:33,100 --> 00:18:38,040
legendarna, a ona zaupa vam in vašim
opombe. Torej je očitno, da je to vaša spretnost,

298
00:18:38,220 --> 00:18:39,220
In rad bi.

299
00:18:39,610 --> 00:18:42,910
Resnično bi vam rad pomagal
to, ampak jaz sem za to ogromno

300
00:18:42,910 --> 00:18:48,030
napredovanje, in se že stiskam
delo okoli poročnih dogodkov in... Všeč

301
00:18:48,030 --> 00:18:52,530
poskušaš najti datum poroke?

302
00:18:54,530 --> 00:18:55,530
Si videl to, kaj?

303
00:18:57,110 --> 00:18:58,210
Zakaj potrebuješ zmenek?

304
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
nisem.

305
00:19:00,650 --> 00:19:04,790
Toda moja sestra Carissa je vsem povedala
da imam enega.

306
00:19:06,190 --> 00:19:08,410
Samo pomagati hoče. veš...

307
00:19:09,640 --> 00:19:12,900
Moj bivši je pripeljal zmenka na poroko,
in moja družina ga še vedno ljubi.

308
00:19:13,600 --> 00:19:19,960
Ne morem razumeti, zakaj sva se razšla, in
zato so lahko njihova vprašanja zamudna,

309
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
naj rečemo.

310
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
Zakaj sta se razšla?

311
00:19:28,280 --> 00:19:32,100
Nočeš vedeti tega. ti ne
mi morajo povedati, zakaj pa ne njim?

312
00:19:32,180 --> 00:19:33,180
Oni so tvoja družina.

313
00:19:35,860 --> 00:19:37,360
Torej v 2. poglavju ... Ja?

314
00:19:41,290 --> 00:19:43,130
Počakal bom, da poskusiš moje huevos
rancheros.

315
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
komaj čakam

316
00:19:45,170 --> 00:19:46,170
To je neverjetno.

317
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
Me veseli, da ti je bilo všeč.

318
00:20:04,030 --> 00:20:05,130
Mislil sem, da si to ti.

319
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
Uh, Zach.

320
00:20:09,090 --> 00:20:10,090
Kakšno presenečenje.

321
00:20:10,320 --> 00:20:13,160
Ja, mislil sem, da bi prišel preverit
na tebi, ker si tako hitro odšel

322
00:20:13,160 --> 00:20:14,160
včeraj.

323
00:20:15,220 --> 00:20:19,440
Ja, res je bil dolg dan, tako da ... jaz
niste vedeli, da imate obiska,

324
00:20:19,560 --> 00:20:22,200
čeprav. In tako slavnega.

325
00:20:22,720 --> 00:20:23,760
Reed Shepard.

326
00:20:23,980 --> 00:20:27,820
Je to datum za poroko? jaz
Moram reči, da sem bil malo skeptičen,

327
00:20:27,820 --> 00:20:30,480
Glede tega je... Je to beseda?

328
00:20:31,480 --> 00:20:33,940
Morda me poznate. Si ujel mojega
kos v današnji objavi?

329
00:20:34,280 --> 00:20:36,080
Mojster ponovnih pogajanj.

330
00:20:36,700 --> 00:20:37,960
Ne podpiši, dokler mi ne pustiš delati.

331
00:20:38,380 --> 00:20:43,900
Pravzaprav... Oprostite, mi
delali na pogajanjih o našem

332
00:20:45,040 --> 00:20:46,340
Smo bili? Mi smo.

333
00:20:47,680 --> 00:20:50,120
Oh, moj bog. Ti zahrbtni mislec.

334
00:20:50,980 --> 00:20:54,400
Vsi so poskušali dobiti to
fantovsko knjigo in... Pravzaprav sva bila

335
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
o zmenkih.

336
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
Bili smo.

337
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
Mi smo.

338
00:20:57,820 --> 00:21:01,560
Oh, govorila sva o... Točno tako
katerih dogodkov se bom udeležil

339
00:21:01,560 --> 00:21:03,340
poroka. Oh, v redu.

340
00:21:03,580 --> 00:21:04,780
Kul. Pametno.

341
00:21:05,360 --> 00:21:08,340
Naporen teden. V redu, torej si več
kot kolegi.

342
00:21:08,790 --> 00:21:10,790
Lahko bi tako rekli. Tega ne bi rekel.

343
00:21:11,450 --> 00:21:12,570
Je tvoja prijateljica?

344
00:21:12,910 --> 00:21:14,370
Definitivno nisem v coni prijateljev.

345
00:21:14,610 --> 00:21:15,610
Glede tega se strinjamo.

346
00:21:16,050 --> 00:21:19,310
V redu, torej na zmenkih in sodelovanju.

347
00:21:19,890 --> 00:21:21,170
Kako dolgo se to dogaja?

348
00:21:21,430 --> 00:21:22,430
Nekaj ​​časa.

349
00:21:23,130 --> 00:21:27,310
No, težko je reči, kdaj se je kateri spremenil
v drugega, vendar je zagotovo a

350
00:21:27,310 --> 00:21:30,590
priročno in obojestransko koristno
ureditev, vendar.

351
00:21:31,650 --> 00:21:35,290
V redu, to je nekako smiselno, jaz
ugibati.

352
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
V redu, ampak ...

353
00:21:38,300 --> 00:21:39,760
Dogodki. Nočeš jih pri IA.

354
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
Jaz sem za vse.

355
00:21:41,780 --> 00:21:42,780
Ste v tem, da zmagate, kaj?

356
00:21:42,880 --> 00:21:45,900
Všeč mi je. Ne vem, koliko smo
se bo res lahko vklopil

357
00:21:45,900 --> 00:21:47,140
delo in vse veselice.

358
00:21:47,740 --> 00:21:50,180
Morda vaša sestra pozna aplikacijo, ki
bi zagotovil boljše možnosti.

359
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
Ne, verjetno bi lahko to uresničili.

360
00:21:52,940 --> 00:21:55,760
V redu, porabili bomo veliko
skupaj ta teden, kaj?

361
00:21:56,920 --> 00:21:57,920
Bomo?

362
00:21:58,140 --> 00:21:59,140
Bomo.

363
00:21:59,380 --> 00:22:02,540
ja V redu, no, pustil bom
vi pridete do tega, ampak samo preberite.

364
00:22:02,860 --> 00:22:05,840
ja Počakaj, da vidiš, kaj lahko storim
zate, preden pristaneš na karkoli.

365
00:22:07,090 --> 00:22:08,170
Super govor. hvala

366
00:22:10,950 --> 00:22:16,550
Nisem te hotel spraviti na mesto.

367
00:22:16,970 --> 00:22:19,510
Samo želel sem ti dati možnost, če
to si hotel.

368
00:22:19,710 --> 00:22:21,750
To je pametno narejeno. Hvala. Oh, hvala
ti.

369
00:22:22,150 --> 00:22:23,950
Dobro pro quo, kajne? Zmaga-zmaga?

370
00:22:24,850 --> 00:22:25,850
ja

371
00:22:26,350 --> 00:22:27,370
Zakaj si videti tako zaskrbljen?

372
00:22:28,950 --> 00:22:33,150
No, pomagal sem na stotine avtorjem
prej, in sem se strinjal, da bom pomagal še enemu,

373
00:22:33,150 --> 00:22:36,840
ti, še nikoli nisi... v enega od mojih
družinske dogodke in ste se strinjali, da greste nanje

374
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
vsi.

375
00:22:38,340 --> 00:22:39,580
Pojma nimaš, kaj te čaka.

376
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
V redu, morda.

377
00:22:41,320 --> 00:22:42,320
Ampak še vedno sem noter.

378
00:22:43,660 --> 00:22:44,660
Oh.

379
00:22:45,100 --> 00:22:46,100
oprosti.

380
00:22:47,020 --> 00:22:48,020
v redu,

381
00:22:48,380 --> 00:22:49,380
torej moje strani.

382
00:22:52,260 --> 00:22:53,260
Kje začnemo?

383
00:22:54,740 --> 00:22:55,740
Ivy?

384
00:22:56,760 --> 00:22:59,260
To je moja družina. Zgodaj so tukaj. torej
za nas, kje naj začnemo?

385
00:22:59,460 --> 00:23:00,980
Kaj? To je naša zgodba.

386
00:23:01,200 --> 00:23:02,159
Je res?

387
00:23:02,160 --> 00:23:05,000
Da sem te srečal v Triple H in si dal
zapiski, ki so me razjezili? Ker ti

388
00:23:05,000 --> 00:23:05,699
vedel, da imam prav.

389
00:23:05,700 --> 00:23:08,940
Draga, bodi previdna s to torbo. je
dobil poročno darilo v njem. V redu, dajmo

390
00:23:08,940 --> 00:23:11,420
samo povej za naslovnico
da sem končno prišel k tebi

391
00:23:11,420 --> 00:23:14,900
stališče. In kot si me naučil
o romantiki, kaj potem? Odkrili smo

392
00:23:14,900 --> 00:23:16,060
nebrzdana strast drug do drugega?

393
00:23:17,380 --> 00:23:18,380
Ivy?

394
00:23:18,860 --> 00:23:20,780
Prideš? Ne, ne, ne. Ne bo jih
strast.

395
00:23:21,560 --> 00:23:22,780
Nebrzdana ali zabrzdana?

396
00:23:23,100 --> 00:23:24,400
No, to je precej strastno
odgovor.

397
00:23:24,640 --> 00:23:27,500
Shranil si ga. V redu, torej resnica in
kultura?

398
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
V redu, hm...

399
00:23:29,780 --> 00:23:33,040
Spoznala sva se v Triple H med urejanjem vašega
roman in je tako nov, da nočemo

400
00:23:33,040 --> 00:23:36,220
povečajte pritisk tako, da ga zapustite. V redu, to je
verjetno sivo območje, ki bi lahko delovalo,

401
00:23:36,220 --> 00:23:37,220
ampak to je hipijevsko.

402
00:23:38,200 --> 00:23:40,500
Ivy? Oh, tukaj si.

403
00:23:42,140 --> 00:23:46,400
Vidim, da si rekel Clarissi, da boš
bodi tukaj zgodaj. Živjo, očka. Živjo, očka.

404
00:23:47,040 --> 00:23:50,840
Vedel sem, da boš že tukaj, ampak
Nisem vedel, da boš imel družbo.

405
00:23:51,660 --> 00:23:52,680
Ne bodi nevljudna, draga.

406
00:23:53,180 --> 00:23:54,139
Predstavite nas.

407
00:23:54,140 --> 00:23:58,100
Živjo, jaz sem Reed. Z Ivy sva se srečala v Triple H,
in urejava moj zadnji roman, in

408
00:23:58,100 --> 00:24:00,700
vse je tako novo, da si ga ne želimo
da mu z označevanjem dodamo pritisk

409
00:24:00,700 --> 00:24:01,700
to.

410
00:24:06,640 --> 00:24:07,640
Reed Shepard.

411
00:24:07,940 --> 00:24:09,480
Michelle in Ted, moja starša.

412
00:24:10,320 --> 00:24:13,900
Oh, lepo te je spoznati. Samo nisem
misli, da bo tako kmalu.

413
00:24:14,780 --> 00:24:16,400
David in moja sestra Carissa.

414
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
Živjo, Jeff.

415
00:24:19,780 --> 00:24:20,880
Vam lahko pomagam s torbo?

416
00:24:21,300 --> 00:24:22,159
v redu si

417
00:24:22,160 --> 00:24:23,280
Tukaj. v redu

418
00:24:23,880 --> 00:24:25,880
Mimogrede, vsi smo veliki oboževalci.

419
00:24:26,160 --> 00:24:29,460
Hvala. Običajno sem veliko boljši z
moje delo.

420
00:24:30,340 --> 00:24:31,940
Seveda si, draga.

421
00:24:32,700 --> 00:24:35,000
In tukaj je druga priložnost.

422
00:24:35,220 --> 00:24:39,960
Stvar, ki je z mojo hčerko, to je
preveč nov za oznako.

423
00:24:40,400 --> 00:24:43,060
Kako bi ga označili, veste, če
si moral?

424
00:24:44,660 --> 00:24:48,680
Ali moram? preberi. Toliko pisanja
narediti, to bi res morali prebrati.

425
00:24:48,940 --> 00:24:50,140
Da, pisatelj!

426
00:24:50,800 --> 00:24:52,900
Z ogromnim besednim zakladom na razpolago.

427
00:24:53,640 --> 00:24:54,760
Daj še enkrat.

428
00:24:55,240 --> 00:24:56,420
Ne pomagaš. nisi.

429
00:24:56,660 --> 00:25:02,100
Ali ne bi posmehovali ljubeči materi in oboževalki?
če bi ga morali označiti?

430
00:25:02,540 --> 00:25:03,540
Datum poroke.

431
00:25:03,800 --> 00:25:05,620
To je naša etiketa. Datum poroke je.
ja

432
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
Lepo.

433
00:25:07,480 --> 00:25:08,640
Kako čudovito.

434
00:25:09,100 --> 00:25:14,500
Mislili smo, da bomo preživeli čas
berem s teboj na plaži. To je

435
00:25:14,500 --> 00:25:17,720
boljše. Oh, daj no. Veš, rekel sem
Reed, pri katerem bi mu dejansko pomagal

436
00:25:17,720 --> 00:25:19,940
naših straneh, z njegovimi stranmi. Moje strani. Njegovo
knjige.

437
00:25:20,640 --> 00:25:22,080
Torej bi morali iti. Oh.

438
00:25:22,970 --> 00:25:23,649
seveda

439
00:25:23,650 --> 00:25:26,230
Mesece sem čakal na naslednjega
knjiga v seriji.

440
00:25:26,670 --> 00:25:29,350
Ne dovoli mi, da te zadržim. Pojdi k temu.

441
00:25:35,170 --> 00:25:41,470
Čutim, da pazijo. hočeš
se ponovno zberem na moji palubi in peresniku?

442
00:25:41,750 --> 00:25:45,490
Ja, veste, s čim pravzaprav
vsi, ki prihajajo tako zgodaj, imam

443
00:25:45,490 --> 00:25:46,490
poročne stvari, ki jih moram narediti.

444
00:25:46,850 --> 00:25:48,510
Torej, lahko kar pišeš.

445
00:25:48,730 --> 00:25:49,730
Lahko pa pridem z vami.

446
00:25:50,010 --> 00:25:51,010
Jaz ne, jaz ne.

447
00:25:51,210 --> 00:25:53,790
Mislim, če bom to naredil, ne bom
želite zamuditi. V redu, prav. Dobro

448
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
dogovor. v redu

449
00:25:56,650 --> 00:25:58,770
Morda lahko začnemo s pregledom našega
zgodba.

450
00:25:59,310 --> 00:26:02,170
Ja, ni šlo ravno po načrtih,
naredil? No, ujeli so me nepripravljenega.

451
00:26:02,510 --> 00:26:03,469
Ampak zdaj sem pripravljen.

452
00:26:03,470 --> 00:26:06,770
Samo vživeti se moram v značaj. ne,
brez značaja. Čim bolj preprosto, tem bolje.

453
00:26:06,850 --> 00:26:10,230
Ostanimo pri isti zgodbi, ampak
morda z bolj gladko dostavo.

454
00:26:10,650 --> 00:26:11,990
Torej bodo vsi postavljali vprašanja?

455
00:26:12,270 --> 00:26:14,830
Ja, pečenje na žaru je nekako moje
družinski način izkazovanja ljubezni.

456
00:26:14,830 --> 00:26:17,290
naša zgodba potrebuje čim več romantike
prepisati kot moj roman.

457
00:26:17,690 --> 00:26:18,690
adijo

458
00:26:24,590 --> 00:26:25,710
Ali mi je sploh dovoljeno noter?

459
00:26:25,950 --> 00:26:26,950
seveda

460
00:26:27,830 --> 00:26:28,830
Razmislite o raziskavi.

461
00:26:29,030 --> 00:26:33,770
Oh. Nekatere raziskave je najbolje narediti na spletu oz
morda celo prepuščeno domišljiji.

462
00:26:34,470 --> 00:26:38,410
Sarah sem želel presenetiti z
posebno haljo, ki jo lahko nosi, ko je

463
00:26:38,410 --> 00:26:39,970
njena pričeska in ličila, narejena pred
poroka.

464
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
To je res sladko.

465
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
Oh, hej.

466
00:26:43,570 --> 00:26:45,070
Ta ima na sebi školjke.

467
00:26:45,890 --> 00:26:47,790
Malo na temo poroke na plaži
predaleč.

468
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Oh.

469
00:26:51,310 --> 00:26:52,390
No, bereš moje strani.

470
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Imate vprašanja?

471
00:26:55,699 --> 00:26:57,440
Ste že kdaj prebrali kakšno romanco?

472
00:26:57,920 --> 00:26:59,860
Ojej. Je tako hudo?

473
00:27:00,280 --> 00:27:02,200
Samo poskušal sem najti skupni jezik.

474
00:27:03,040 --> 00:27:05,040
No, prebral sem Austen. Všeč mi je.

475
00:27:05,360 --> 00:27:08,900
Ja, odlično. V redu, torej, če lahko
sprejmite njeno romanco. No, všeč mi je

476
00:27:08,900 --> 00:27:13,200
satira. Medtem ko gredo ostali
gaga nad Pride and Prejudice in Mr.

477
00:27:13,320 --> 00:27:17,200
Darcy, moja najljubša je opatija Northanger,
kjer satirizira romantično literaturo.

478
00:27:17,600 --> 00:27:21,760
In ljubezen še vedno premaga vse. Medtem ko
ves čas se norčuje iz sebe.

479
00:27:21,760 --> 00:27:22,760
veš, to je genialno.

480
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
prav.

481
00:27:27,400 --> 00:27:33,640
bojiš se ljubezni ljubezen je velika romantika
drugačna zgodba, vendar se strinjamo

482
00:27:33,640 --> 00:27:38,040
ne strinjam se z osebnimi preferencami, jaz sem
tukaj, da se naučite več o romanesknem pisanju

483
00:27:38,040 --> 00:27:44,340
ti priznani mojster oh jaz sem
gospodar, zdaj pa hvala, v redu

484
00:27:44,340 --> 00:27:49,660
prva stvar prvi konflikt dobro želim
oni v ljubezni niso konflikti ljubezen ni

485
00:27:49,660 --> 00:27:55,660
odsotnost konfliktov, ljubezen vam pomaga pri reševanju
s konfliktom in ta čipka se ji ujema

486
00:27:55,660 --> 00:27:57,080
popolno obleko Oh.

487
00:27:57,900 --> 00:27:59,820
Veš, res imaš oko za
detajl.

488
00:28:00,040 --> 00:28:02,760
Hvala. Oprostite. Ali imate to
v malem slučajno?

489
00:28:09,360 --> 00:28:11,300
Torej, o čem govori vaša predstavitev?

490
00:28:12,820 --> 00:28:14,540
Še vedno poskušam ugotoviti.

491
00:28:14,840 --> 00:28:19,060
Resnično jim želim pokazati novo vrsto
pisateljev, ki jih lahko pripeljem, ampak tudi

492
00:28:19,060 --> 00:28:21,760
jim želim pokazati tisto novo knjigo z
vau faktor.

493
00:28:21,960 --> 00:28:23,800
Edini problem je, da ga v resnici nimam
to še.

494
00:28:24,100 --> 00:28:25,200
Jaz sem bil ta avtor.

495
00:28:25,820 --> 00:28:28,720
Vsaj tako je rekel moj prvi založnik
obljubljeno. In ti boš ta avtor

496
00:28:28,720 --> 00:28:31,360
spet z... Romantično preoblikovanje.

497
00:28:32,220 --> 00:28:33,220
ja

498
00:28:35,120 --> 00:28:36,400
To je romantično, hmm?

499
00:28:37,140 --> 00:28:40,000
Videl sem zgodbo, ki sta jo pravkar pustila
že prala skupaj?

500
00:28:40,400 --> 00:28:42,180
ja V nekem smislu, mislim.

501
00:28:42,440 --> 00:28:43,440
pridi no

502
00:28:43,840 --> 00:28:45,060
To je darilo za nevesto.

503
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
No, si vsaj našel kaj
pomoč pri tvoji zgodbi?

504
00:28:49,620 --> 00:28:54,420
Če je ta trgovina ljubezenska fikcija
vse skupaj, potem tega ne mislim

505
00:28:54,420 --> 00:28:55,399
rewrite bo šlo.

506
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Kaj je oblačenje?

507
00:28:57,620 --> 00:28:58,920
Je vse v oblačenju?

508
00:28:59,880 --> 00:29:02,960
Ne, seveda ne. Gre za ustvarjanje
trenutke, ki vas bodo prevzeli

509
00:29:02,960 --> 00:29:03,839
dih zastane.

510
00:29:03,840 --> 00:29:05,400
Ja? Na primer kaj?

511
00:29:08,880 --> 00:29:10,680
Ali mama ne potrebuje tvoje pomoči
nekaj?

512
00:29:12,120 --> 00:29:13,120
Pravzaprav,

513
00:29:14,240 --> 00:29:16,960
Imam idejo, za katero mislim, da bi lahko
malo pomagajte svojemu vidu.

514
00:29:17,540 --> 00:29:18,660
Žlica sladkorja?

515
00:29:23,050 --> 00:29:27,110
Kolikor vem, romantični konflikt
je običajno zgolj nesporazum, da

516
00:29:27,110 --> 00:29:29,090
je mogoče razčistiti s preprostim
pogovor.

517
00:29:29,850 --> 00:29:34,210
hvala ne vem Ni tako preprosto
ko je tvoje srce na nitki.

518
00:29:34,550 --> 00:29:38,190
Kljub temu je romanca le nevarnost, da se zlomi
srce.

519
00:29:38,690 --> 00:29:44,890
Samo? Ali še nikoli niste doživeli
bodalo ljubosumja ali tisto globoko odprto

520
00:29:44,890 --> 00:29:48,390
obžalovanja, ko ste zamudili
priložnost? Ali se prav hecaš?

521
00:29:48,410 --> 00:29:49,570
Biti malo dramatičen? ja!

522
00:29:54,410 --> 00:29:55,410
žal mi je

523
00:29:56,470 --> 00:29:59,330
Jaz... Ne, v redu je.

524
00:30:00,350 --> 00:30:03,190
Zelo mi je žal. Tukaj, drži to za a
drugo. v redu Poskusi, da ti ne pade.

525
00:30:04,170 --> 00:30:05,170
Res mi je žal.

526
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
št.

527
00:30:06,430 --> 00:30:09,090
Res si želel, da vzamem to lekcijo
do srca.

528
00:30:09,450 --> 00:30:11,690
Dober urednik uporablja vsa orodja
odlaganje?

529
00:30:12,270 --> 00:30:13,270
Jasno.

530
00:30:13,690 --> 00:30:18,850
žal mi je sem. Jaz samo... Ti ne
poznajte potencial vaše zgodbe in

531
00:30:18,850 --> 00:30:21,550
vznemirljivo je nastaviti ... to bom sprejel.

532
00:30:22,350 --> 00:30:25,010
Poskušam se omejiti na nošenje enega
snežne stožce na dan.

533
00:30:25,450 --> 00:30:28,330
Cenim vaše navdušenje nad mojim
delo.

534
00:30:31,030 --> 00:30:34,470
Konflikt. Je popolno pranje?

535
00:30:34,750 --> 00:30:35,750
Vam je všeč vaša srajca?

536
00:30:36,470 --> 00:30:37,710
Ne. Ne, ni.

537
00:30:38,190 --> 00:30:41,710
Pravzaprav ste posadili res odlično seme
za konflikt, vendar ga končate pred njim

538
00:30:41,710 --> 00:30:43,070
res ima to možnost, da se ukorenini.

539
00:30:45,150 --> 00:30:47,370
Dobiš še en snežni stožec?

540
00:30:52,270 --> 00:30:53,510
Aja, je to drug zmenek?

541
00:30:54,030 --> 00:30:55,810
Uh, tole sva midva na sprehodu.

542
00:30:56,250 --> 00:30:59,630
V redu, to je smiselno, ker to
umazana srajca ne oddaja zelo

543
00:30:59,630 --> 00:31:01,130
sploh romantično vzdušje.

544
00:31:01,430 --> 00:31:03,530
Pravzaprav je bilo veliko romantike
danes.

545
00:31:04,010 --> 00:31:05,010
Praktično ves dan.

546
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
no,

547
00:31:07,970 --> 00:31:09,510
Tega res ne vidim.

548
00:31:09,750 --> 00:31:11,470
No, vsakič se nekako ustavi
pojaviš se.

549
00:31:12,950 --> 00:31:15,150
V redu, to je pošteno, mislim.

550
00:31:16,490 --> 00:31:17,790
Ali vaju grem videti na
žar?

551
00:31:18,570 --> 00:31:19,570
Ne bi zamudil. super.

552
00:31:19,810 --> 00:31:20,810
Se vidiva

553
00:31:23,280 --> 00:31:24,280
si v redu

554
00:31:25,040 --> 00:31:31,060
Ja, res sem si želel delati na svojem
predstavitev nocoj, tako da... Kul. Kaj

555
00:31:31,060 --> 00:31:32,500
delaš? To je romantično vzdušje.

556
00:31:32,940 --> 00:31:36,080
Uh, Zach ne narekuje, kaj... Zach
še vedno me gleda.

557
00:31:36,700 --> 00:31:40,860
Zdaj, kolikor nerad priznam, da on
ima smisel, če bo to šlo

558
00:31:40,860 --> 00:31:45,080
delo, tako kot pošiljanje mojega lika
pod krinko, morate objeti

559
00:31:45,080 --> 00:31:48,700
zgodba. Ali mi pravite, da je sneg
stožčasta srajca ni romantična

560
00:31:48,700 --> 00:31:52,380
vibe? No, ti si strokovnjak, ampak jaz bi
reči ne. Seveda bo vedno

561
00:31:52,380 --> 00:31:53,740
pomen. seveda

562
00:31:55,460 --> 00:31:57,900
Nocoj boš oprala to srajco,
prav? Takoj ko pridem domov. hvala

563
00:31:57,900 --> 00:31:58,900
ti.

564
00:32:07,180 --> 00:32:09,240
V redu, ne pozabite, enostavnejše je boljše.

565
00:32:09,620 --> 00:32:10,620
Razumem

566
00:32:10,940 --> 00:32:11,940
Ste pripravljeni na žar?

567
00:32:14,120 --> 00:32:15,540
Oh, Andy, to ni šala, kajne?

568
00:32:15,980 --> 00:32:17,680
Oh, daj no. Pečenje na žaru pri a
žar?

569
00:32:18,480 --> 00:32:22,280
Smešno. v redu Jaz bom s tabo
ves čas. Ujemali se bomo in

570
00:32:22,280 --> 00:32:23,520
lepljivo. Drži se zgodbe.

571
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
Razumem

572
00:32:25,680 --> 00:32:26,680
Ste pripravljeni? gremo

573
00:32:28,780 --> 00:32:29,780
Juhu!

574
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
zdravo

575
00:32:31,120 --> 00:32:34,500
Tako lepo te je spet videti. Me veseli
bi se nam lahko pridružil. ja

576
00:32:35,020 --> 00:32:37,380
Torej moraš biti Ivyin skrivnostni človek.

577
00:32:38,040 --> 00:32:41,720
Jaz sem nevesta Sarah, to pa je Albert.
Kako ste, gospa?

578
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
Počakaj malo.

579
00:32:43,800 --> 00:32:45,180
Ti si Reed Pepperd.

580
00:32:45,930 --> 00:32:47,790
Res si skrivnosten človek.

581
00:32:49,370 --> 00:32:50,410
Tudi zadnji dve.

582
00:32:50,930 --> 00:32:53,390
Ni tvoje najboljše delo, a vseeno boljše
kot veliko stvari.

583
00:32:54,030 --> 00:32:55,830
Hvala.

584
00:32:56,750 --> 00:33:00,030
Abby je morda edina urednica v
družina, a ni edina bralka.

585
00:33:00,390 --> 00:33:02,670
Oh. Moral bi spoznati teto Edith.

586
00:33:02,910 --> 00:33:03,910
Veš, predstavil te bom.

587
00:33:04,490 --> 00:33:06,550
Pravzaprav, draga, dobro bi mi pomagala.

588
00:33:09,110 --> 00:33:10,530
Ne skrbi, dobro bom poskrbel
Reed.

589
00:33:15,950 --> 00:33:19,410
Nekaj ​​stvari bom premaknil.
Lahko res greš pogledat Reeda? On je

590
00:33:19,410 --> 00:33:20,410
v redu.

591
00:33:22,610 --> 00:33:27,510
In zakaj to prvič slišim
o tem? In ne reci, da je nov.

592
00:33:29,030 --> 00:33:33,050
Teta Edith, poglej koga imam zate.
To je Reed Shepard.

593
00:33:33,290 --> 00:33:34,350
Lepo te je spoznati.

594
00:33:34,670 --> 00:33:35,670
Avtor.

595
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Vaš najljubši.

596
00:33:37,530 --> 00:33:38,530
Ja, draga.

597
00:33:38,910 --> 00:33:39,910
Lepo te je spoznati.

598
00:33:40,210 --> 00:33:41,810
In tudi Ivyin datum poroke.

599
00:33:42,800 --> 00:33:44,980
Oh, Cindy, lepo te je spoznati.

600
00:33:45,180 --> 00:33:46,260
Sedi poleg mene.

601
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
v redu

602
00:33:48,140 --> 00:33:51,380
Oprosti, samo, mislim, da sem bil tako
osredotočen na napredovanje, da sem

603
00:33:51,380 --> 00:33:55,240
nekako dal ... Preberite, kar koli je to
zadnji gorilnik.

604
00:33:55,720 --> 00:33:57,000
Oh, kako sta se vidva spoznala?

605
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
Hmm?

606
00:33:58,720 --> 00:34:00,240
Kako sta se spoznala?

607
00:34:00,460 --> 00:34:02,240
Uh, srečala sva se v Triple H.

608
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
Založnik.

609
00:34:06,300 --> 00:34:07,480
Kjer dela Ivy.

610
00:34:08,460 --> 00:34:10,179
Vem, kje dela, draga.

611
00:34:12,520 --> 00:34:13,520
Je to vse, kar imaš?

612
00:34:14,340 --> 00:34:17,520
Ti si boljši pripovedovalec zgodb od tega.
Povejte nam več.

613
00:34:17,940 --> 00:34:19,020
Lahko greš po fižol?

614
00:34:20,040 --> 00:34:21,960
Ja, povej nam o svojem prvem zmenku.

615
00:34:23,080 --> 00:34:25,580
Najin prvi zmenek? Bi lahko bil v pomoč
tukaj?

616
00:34:25,780 --> 00:34:27,840
Ne. In naj bo dobro.

617
00:34:28,840 --> 00:34:29,980
Verjetno, ja.

618
00:34:30,219 --> 00:34:31,219
Hvala.

619
00:34:32,980 --> 00:34:38,620
Bila je, um... Večerja.

620
00:34:40,340 --> 00:34:46,440
Kliše. Vem, ampak začeli smo pri a
knjigarna, za katero sem mislil, da bi ji bila všeč.

621
00:34:47,060 --> 00:34:49,260
Specializirano je za redke in starine
knjige.

622
00:34:49,920 --> 00:34:50,980
Si ji prinesel rože?

623
00:34:52,300 --> 00:34:53,300
seveda

624
00:34:54,400 --> 00:34:58,220
Na nek način sem ji dal
starinska knjiga o vrtnarstvu.

625
00:34:58,860 --> 00:34:59,860
Dobra izbira.

626
00:35:00,720 --> 00:35:04,840
Restavracija je bila zraven, polna
isti čuden starinski čar.

627
00:35:05,060 --> 00:35:06,700
Hrana je bila vrhunska.

628
00:35:07,180 --> 00:35:10,600
Čeprav sem že slišal o teh
jastog vesla tukaj en teden. imeti

629
00:35:10,600 --> 00:35:14,140
si že poskusil? Prišel sem blizu, a je
nekako mi je ušel.

630
00:35:14,660 --> 00:35:15,920
Vsi jih imamo radi.

631
00:35:16,640 --> 00:35:20,320
Ja, komaj čakam, da jih preizkusim. v redu,
pozabite na zvitek jastoga. Povejte nam

632
00:35:20,320 --> 00:35:21,320
več o datumu.

633
00:35:24,260 --> 00:35:25,340
Lahko delimo sladico?

634
00:35:25,800 --> 00:35:28,620
Ivy sem naročil veliko rezino kokosa
torta.

635
00:35:28,960 --> 00:35:31,460
Kokosova torta? Ja, kokosova torta
tam je neverjetno.

636
00:35:32,340 --> 00:35:35,540
Ivy je alergična na kokos, tako da... Kateri
zato sem ga poslal nazaj in potem mi

637
00:35:35,540 --> 00:35:37,120
naročila tiramisu. Enako neverjetno.

638
00:35:37,900 --> 00:35:40,650
Hm... Ali si lahko sposodim Reeda samo za a
minuta?

639
00:35:41,530 --> 00:35:43,650
Šele pride do dobrega dela.

640
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
Ah, dober del.

641
00:35:45,410 --> 00:35:46,410
Konec.

642
00:35:46,650 --> 00:35:51,690
Zgodi se lahko marsikaj, a
konec vam pove, kaj pomenijo.

643
00:35:53,350 --> 00:35:57,670
Glede na to, da je tukaj z nami, mislim
šlo je zelo dobro.

644
00:35:57,970 --> 00:35:59,870
Bolje, da grem pomagat Ivy.

645
00:36:04,090 --> 00:36:07,310
Zakaj se nisi držal zgodbe?

646
00:36:08,959 --> 00:36:09,959
Teta Edith?

647
00:36:10,380 --> 00:36:11,380
Ali moram povedati več?

648
00:36:11,760 --> 00:36:14,820
Vprašala je o najinem prvem zmenku. mi
nista bila na prvem zmenku. no,

649
00:36:14,820 --> 00:36:17,620
bi vas moral izpolniti. Toda najprej, zakaj
mi nisi rekel, da si alergičen na

650
00:36:17,620 --> 00:36:18,880
kokosi? Zakaj bi ti to rekel?

651
00:36:19,120 --> 00:36:21,420
Mislil bi, da so arašidi veliko
pogostejša alergija.

652
00:36:21,700 --> 00:36:24,820
Veste, obožujem arašidovo maslo. V redu, katera koli
druge alergije, o katerih moram vedeti?

653
00:36:24,920 --> 00:36:27,560
Ali pa moram iti skozi vse znane
oreh ali skoraj oreh?

654
00:36:27,760 --> 00:36:32,040
Ne, drugih alergij ni. V redu, oprosti.
Morda ste delili več. žal mi je

655
00:36:32,180 --> 00:36:36,080
Moral bi ostati pri scenariju.
Ampak, na svetli strani, sodeč po

656
00:36:36,080 --> 00:36:38,670
zanimanje... Mislim, da se izboljšujem
to romantično pisanje.

657
00:36:40,950 --> 00:36:43,630
Iz radovednosti, kaj je bilo najino prvo
datum?

658
00:36:44,490 --> 00:36:45,550
Šli smo v O 'Reilly.

659
00:36:45,930 --> 00:36:47,490
Vedno sem si želel iti tja.

660
00:36:48,030 --> 00:36:51,410
Potem sva šla k Giancarlu. Imel si
koža kozic. Prepričan sem, da mi je bilo všeč.

661
00:36:51,730 --> 00:36:52,730
Za kaj je umreti?

662
00:36:54,150 --> 00:36:55,890
No, sliši se kot res dobra prva
datum.

663
00:36:57,050 --> 00:37:01,010
In medtem ko en zmenek ni romanca
narediti, si razvil močan

664
00:37:01,010 --> 00:37:03,750
za vaše like, kaj rečemo?

665
00:37:04,150 --> 00:37:05,810
Ljubezen do starih knjig? In kozice
preskakovanje.

666
00:37:06,790 --> 00:37:10,030
Postregel ti bom večerjo pri Giancarlu.
Oh, draga, dolguješ mi dve večerji in

667
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
izlet na valjček.

668
00:37:11,430 --> 00:37:12,430
Končano.

669
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
Nazaj ven?

670
00:37:16,690 --> 00:37:17,690
gremo

671
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
v redu

672
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
hej

673
00:37:27,710 --> 00:37:29,570
bereš ostale moje strani?

674
00:37:30,150 --> 00:37:33,410
Uh, ne, mislil sem, da hočeš še nekaj
čas za delo na njih.

675
00:37:33,790 --> 00:37:35,490
Oh, ali to počneš?

676
00:37:35,690 --> 00:37:37,440
delo? Ja, pravzaprav.

677
00:37:38,700 --> 00:37:41,380
Moja predstavitev gre odlično. hvala
toliko, da sprašuješ.

678
00:37:42,020 --> 00:37:43,020
Je res?

679
00:37:43,800 --> 00:37:45,200
Napredovanje je verjetno natančnejše.

680
00:37:45,900 --> 00:37:47,320
Ja, poznam ta občutek.

681
00:37:48,180 --> 00:37:49,180
No, kar tako naprej.

682
00:37:49,500 --> 00:37:52,840
Morda mi ne bo všeč, kako se nanaša na mojo
knjigo, ampak veš svoje stvari.

683
00:37:53,580 --> 00:37:54,580
Ja?

684
00:37:55,080 --> 00:37:56,860
Je to bolelo priznanje?

685
00:37:58,140 --> 00:37:59,580
Malo? ja

686
00:38:00,120 --> 00:38:01,160
No, hvala.

687
00:38:01,580 --> 00:38:04,860
Zdaj pa tečeš do teka ali tečeš
da ne pišem?

688
00:38:06,140 --> 00:38:08,440
Ne potegneš svojih udarcev. tudi jaz vem
veliko pisateljev.

689
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
Obtičali smo.

690
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
Oh, hej.

691
00:38:12,780 --> 00:38:13,800
Smo zamudili dogodek?

692
00:38:14,980 --> 00:38:16,760
Alberto nas bo naučil igrati
balinanje.

693
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Se želiš igrati?

694
00:38:18,140 --> 00:38:21,240
Ne. Ena oblika odlašanja ni tako
dober kot drugi.

695
00:38:21,440 --> 00:38:22,780
Toliko dela imam.

696
00:38:24,180 --> 00:38:25,180
Prišli smo.

697
00:38:26,820 --> 00:38:27,940
Daj no, balinarska žoga.

698
00:38:28,200 --> 00:38:30,100
Balinanje. Hej, balinarska žoga. daj no
pridi no

699
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
Ona naredi začinjeno.

700
00:38:34,600 --> 00:38:35,479
Ona naredi začinjeno.

701
00:38:35,480 --> 00:38:36,480
Poslušaj, ne. v redu

702
00:38:37,420 --> 00:38:38,720
V redu, počakaj. hej

703
00:38:38,980 --> 00:38:41,840
Kaj? Če mi moj met ni všeč, mi ni
ga lahko ponovim?

704
00:38:42,120 --> 00:38:44,080
No, to niso tradicionalni
pravila.

705
00:38:44,300 --> 00:38:47,040
V redu, in ko ste želeli nositi
nekaj bolj udobnega za

706
00:38:47,040 --> 00:38:50,680
sem te držal razen za smoking
tradicionalna pravila?

707
00:38:51,420 --> 00:38:55,620
V tem primeru morda malo dlje
tam. Hvala, ljubezen moja.

708
00:38:57,320 --> 00:38:58,860
Vidite, kako deluje romantika? Mm -hmm.

709
00:39:01,140 --> 00:39:02,140
Popoln.

710
00:39:02,760 --> 00:39:04,300
V redu, Ivy.

711
00:39:04,540 --> 00:39:05,880
Ivy. Ivy.

712
00:39:06,500 --> 00:39:07,600
To imaš.

713
00:39:32,110 --> 00:39:32,908
Oh, moj bog.

714
00:39:32,910 --> 00:39:33,910
hej

715
00:39:34,690 --> 00:39:36,270
goljufal si. Pravkar sem te videl.

716
00:39:37,170 --> 00:39:38,570
nisi.

717
00:39:39,810 --> 00:39:43,650
Opazite, kako varanja ne zanika,
samo da si videl. V redu, ja, sem videl

718
00:39:43,650 --> 00:39:44,870
brcni to stvar.

719
00:39:45,330 --> 00:39:48,990
Ja, ta stvar. In zdaj je tvoja žoga
bližje. Pravzaprav to ni moja žoga. moj

720
00:39:48,990 --> 00:39:51,430
žoga je daleč tam. Oh, bilo je Ivyjino
žoga.

721
00:39:52,290 --> 00:39:53,290
jaz?

722
00:39:54,750 --> 00:39:56,910
v redu pridi no pridi no Oh,

723
00:39:59,710 --> 00:40:01,510
moj bog Bi pogledal to?

724
00:40:06,730 --> 00:40:09,910
Samo preuredila je vse, medtem ko sva midva
bili ... No,

725
00:40:10,890 --> 00:40:14,130
Mislim, da rad igram balinanje.
No, ne vem, če smo balinali

726
00:40:14,130 --> 00:40:15,170
žogo, vendar je bila ta igra zabavna.

727
00:40:15,810 --> 00:40:16,810
Dovolj blizu za nas.

728
00:40:18,190 --> 00:40:22,790
O moj bog, tako si... Tako bogat.

729
00:40:28,400 --> 00:40:31,420
Ne vem, če se lahko vrnem na delo.
Čutim, da je moj tok usahnil na a

730
00:40:31,420 --> 00:40:32,920
majhen, majhen curek.

731
00:40:33,520 --> 00:40:36,960
No, res se zdi, da tečeš v meni
rokopis, ti eviscer. ti si

732
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
motilo.

733
00:40:38,420 --> 00:40:39,420
Glej, ti si!

734
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
No, ja.

735
00:40:41,240 --> 00:40:44,160
Mislim, še vedno poskušam zaviti glavo
okrog vsega, a zdi se, da

736
00:40:44,160 --> 00:40:48,700
misli, da je vse tako enostavno. enostavno?
Ustvarjate svetove, kulture, ljudi,

737
00:40:48,880 --> 00:40:52,100
zgodbe. Mislim, tisoč jih je
odločitve, ki jih je treba sprejeti na vsaki strani.

738
00:40:52,300 --> 00:40:53,300
Misliš, da je to enostavno?

739
00:40:54,500 --> 00:40:55,500
Mogoče ga dobiš.

740
00:40:55,820 --> 00:40:57,480
Prepoznam čarovnijo.

741
00:40:58,140 --> 00:41:02,720
Ko deluje in ko deluje
ne. Ampak ti, mislim, ustvarjaš iz a

742
00:41:02,720 --> 00:41:03,720
prazna stran.

743
00:41:03,900 --> 00:41:04,980
To spoštujem.

744
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
vem.

745
00:41:07,100 --> 00:41:10,760
Toda v obe smeri sva oba
imeli bodo dneve, ko tega ne bo

746
00:41:11,160 --> 00:41:14,060
Torej niste prekritični, ker
Nisem pisec romanc?

747
00:41:14,400 --> 00:41:16,620
Če bi me bolje poznal, bi vedel bolje
kot jaz.

748
00:41:20,340 --> 00:41:21,500
Spoznajmo se torej.

749
00:41:22,220 --> 00:41:24,180
Kaj najraje počnete, ko
prideš na plažo?

750
00:41:24,840 --> 00:41:27,300
Hm, v tem primeru to počnemo.

751
00:41:28,590 --> 00:41:31,850
Biti na plaži je moja najljubša stvar
narediti. Kaj najraje počneš?

752
00:41:37,170 --> 00:41:38,650
v redu

753
00:41:39,130 --> 00:41:40,130
v redu,

754
00:41:40,490 --> 00:41:44,610
Odkar nisem bil na kotalkah
je bil v srednji šoli. Lahko povem.

755
00:41:46,490 --> 00:41:49,530
Otroci moje sestre so se izobraževali.
Obožujejo drsanje.

756
00:41:49,890 --> 00:41:51,510
O, ja? Ste iz svoje družine?
ja

757
00:41:52,330 --> 00:41:56,870
Moj oče je umrl pred nekaj leti, ampak jaz
in moja mama, sestra, se pogovarjava skoraj vsak

758
00:41:56,870 --> 00:41:57,798
dan.

759
00:41:57,799 --> 00:41:59,400
Mimogrede, strinjali so se z vašimi zapiski.

760
00:41:59,660 --> 00:42:00,940
Ja? ja

761
00:42:01,460 --> 00:42:03,500
No, razumem te. Imam te. Imam te.

762
00:42:04,260 --> 00:42:05,640
Hvala.

763
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
Ja, ja.

764
00:42:08,000 --> 00:42:11,020
Vrnimo se k tistemu delu o njih
se strinjam z mojimi zapiski. v redu Obdrži svoje

765
00:42:11,020 --> 00:42:11,678
kolena mehka.

766
00:42:11,680 --> 00:42:13,460
Izvolite. Ena noga. Potem drugi.

767
00:42:13,740 --> 00:42:14,740
Dobil si.

768
00:42:14,980 --> 00:42:15,980
Juhu!

769
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
Poglej se.

770
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
ja

771
00:42:19,220 --> 00:42:20,220
ja

772
00:42:20,840 --> 00:42:23,820
Ste preveč kritični, ker sem
pomanjkanje...

773
00:42:24,450 --> 00:42:25,450
izkušnje? št.

774
00:42:25,530 --> 00:42:27,290
Super ti gre. Zato sem dal
ti opombo.

775
00:42:27,810 --> 00:42:29,630
No, enako velja za romance.

776
00:42:30,550 --> 00:42:32,290
v redu slišim te.

777
00:42:33,370 --> 00:42:35,470
Poskušam vzeti k srcu vaš nasvet.

778
00:42:36,390 --> 00:42:37,450
Nenamerno? Popolnoma.

779
00:42:38,270 --> 00:42:43,030
Torej me nauči več o pisanju romanc.

780
00:42:43,690 --> 00:42:48,250
Mislim, da moraš napisati kakšno romanco
pisanje.

781
00:42:48,630 --> 00:42:52,790
v redu Spet gremo. Glej, vse vem
tehnike odlašanja.

782
00:42:54,109 --> 00:42:59,370
Če pa danes dobro delaš, tam
bo sladoled.

783
00:43:00,590 --> 00:43:02,110
Kaj? Ni veliko sladoleda.

784
00:43:03,230 --> 00:43:05,290
Oh, ja, družabnost sladoleda.

785
00:43:06,450 --> 00:43:07,450
prav?

786
00:43:07,910 --> 00:43:10,010
Ne, prosim, ne sili me k temu
to. Ne, daj no.

787
00:43:11,370 --> 00:43:12,370
Zabavno je, kajne?

788
00:43:16,930 --> 00:43:17,930
Prelepo je.

789
00:43:17,970 --> 00:43:22,030
Vem, kajne? Torej, kako to deluje? naredi
čakamo, da se vse naredi

790
00:43:22,030 --> 00:43:25,240
služiti? In če primeš žlico in a
skledo in bodite pripravljeni.

791
00:43:25,600 --> 00:43:27,020
Hej, Anita, enega ti bomo priskrbeli.

792
00:43:27,760 --> 00:43:29,700
Svež košček čokolade.

793
00:43:30,800 --> 00:43:31,800
Točno tukaj, srček.

794
00:43:33,660 --> 00:43:34,660
Brownie točka.

795
00:43:36,000 --> 00:43:37,920
najprej Oh, ti si vedno prvi.

796
00:43:40,320 --> 00:43:42,260
Hej, ena skleda na stranko.

797
00:43:43,400 --> 00:43:45,500
Zdaj, Zach, Reed je nov.

798
00:43:45,920 --> 00:43:47,820
Poleg tega je za Anito.

799
00:43:48,340 --> 00:43:49,500
Ne pozabite poškropiti.

800
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
V redu, ljudje.

801
00:43:52,330 --> 00:43:53,610
No, imamo jagode.

802
00:43:56,650 --> 00:43:58,870
v redu,

803
00:44:00,370 --> 00:44:01,870
tam so storži in marshmallows. Atta
fant.

804
00:44:02,970 --> 00:44:04,110
Tukaj je skleda.

805
00:44:04,690 --> 00:44:07,210
In potem imamo storže, marshmallows.

806
00:44:07,590 --> 00:44:08,590
Vabljeni.

807
00:44:13,710 --> 00:44:19,370
V redu, vsi, čas je za delo
ves ta sladoled. Torej se postavimo v vrsto in

808
00:44:19,370 --> 00:44:20,370
pripravi nekaj ekip.

809
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
In spet brez varanja.

810
00:44:23,280 --> 00:44:25,680
V redu, naj se igre začnejo.

811
00:44:27,360 --> 00:44:28,360
Oh, fant.

812
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
gremo,

813
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
gremo, gremo.

814
00:44:35,560 --> 00:44:37,320
Ste vsi pripravljeni?

815
00:44:38,200 --> 00:44:40,720
Saj poznate pravila, kajne? ja

816
00:44:41,180 --> 00:44:42,340
V redu, gremo.

817
00:44:43,480 --> 00:44:44,480
Ostani tam.

818
00:44:45,000 --> 00:44:46,180
Počakaj.

819
00:44:46,380 --> 00:44:47,820
V redu, v redu. gremo

820
00:44:51,470 --> 00:44:57,710
Drži me za roko, začuti velik tok
sijaj. Brez svetlobe,

821
00:44:58,070 --> 00:45:00,210
čutiti, kako raste tema.

822
00:45:52,810 --> 00:45:54,010
En, dva.

823
00:46:56,160 --> 00:46:59,340
Ja, pravkar sem si zvil gleženj. je
v redu. Samo moj ponos je prizadet.

824
00:47:02,380 --> 00:47:04,160
Zmagali smo. Zakaj nikomur ni mar, da mi
zmagal?

825
00:47:05,700 --> 00:47:07,100
Tvoja družina je super.

826
00:47:07,680 --> 00:47:10,620
Ampak moram vprašati, kaj je z Zachom?

827
00:47:10,920 --> 00:47:13,060
Ah, ali je vedno tako preveč tekmovalen?

828
00:47:13,560 --> 00:47:14,960
ja Ja, je.

829
00:47:15,540 --> 00:47:18,600
Ampak moja družina je taka. Veš
to. Ja, ampak so drugačni.

830
00:47:19,120 --> 00:47:20,120
Zafrkujejo se.

831
00:47:20,240 --> 00:47:21,240
Igrajo se.

832
00:47:21,740 --> 00:47:22,780
On ni.

833
00:47:23,140 --> 00:47:25,360
Ja, želi zmagati. In on je
mi je povedal 4000-krat.

834
00:47:25,620 --> 00:47:26,620
In gremo k njemu.

835
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Zakaj?

836
00:47:28,670 --> 00:47:32,590
Pa čeprav samo zaradi moje izobrazbe
v romantiki, prosim povej mi, kaj si

837
00:47:32,590 --> 00:47:33,590
kdaj videl.

838
00:47:34,030 --> 00:47:36,770
ne vem Delamo na istem področju.
Sem dovolj blizu?

839
00:47:37,230 --> 00:47:38,230
Poglej,

840
00:47:38,770 --> 00:47:42,830
Vem, da je nadležen, ampak res
pozna svoje stvari. In ne samo na

841
00:47:42,830 --> 00:47:45,570
poslovna in pravna stran, ampak umetnost
del.

842
00:47:45,850 --> 00:47:46,870
In obožuje literaturo.

843
00:47:47,090 --> 00:47:50,210
Mislim, bere skoraj toliko kot jaz.
Temu ne verjamem niti za trenutek.

844
00:47:51,350 --> 00:47:55,730
pošteno Pošteno, ampak on res veliko bere, ti
poznamo in imamo skupne prijatelje,

845
00:47:55,790 --> 00:47:57,650
in oba se res trudiva v svojem
kariere.

846
00:47:58,790 --> 00:48:00,730
Mogoče, vendar ne na enak način.

847
00:48:03,110 --> 00:48:04,250
Videl sem ga, kako pomaga.

848
00:48:04,730 --> 00:48:06,390
Ja, ja, moja družina ga ima rada.

849
00:48:07,210 --> 00:48:10,350
No, če ste pečenje na žaru vaša družina
izkazuje ljubezen, no, potem ga vsekakor

850
00:48:10,350 --> 00:48:11,129
ljubil me je.

851
00:48:11,130 --> 00:48:14,370
Priprava zadnjega vedra vanilije z
tvoj oče? Nisi me opozoril na njegovo

852
00:48:14,370 --> 00:48:15,370
veščine zasliševanja.

853
00:48:15,410 --> 00:48:17,530
Oprosti, mislim, da se prikaže samo na
posebne priložnosti.

854
00:48:17,890 --> 00:48:18,970
Ja, ko hodiš z njegovo hčerko.

855
00:48:19,710 --> 00:48:20,710
Karkoli bi moral vedeti?

856
00:48:22,100 --> 00:48:25,160
In večinoma je spraševal o meni, ne o nas. torej
Ostal sem pri resnici.

857
00:48:26,320 --> 00:48:27,340
Želite, da vas napolnim?

858
00:48:28,640 --> 00:48:30,800
Niste postavili nobenega vprašanja o
razhod z Zachom?

859
00:48:31,760 --> 00:48:32,760
Samo jaz.

860
00:48:34,100 --> 00:48:36,020
Dobro. Dobro. Potem je splošni načrt
delajo.

861
00:48:36,820 --> 00:48:38,440
Uh, dopolni me.

862
00:48:38,880 --> 00:48:41,080
v redu Mislim, da bom začel tam, kjer je tvoj oče
naredil.

863
00:48:41,540 --> 00:48:42,540
kam si hodil v šolo?

864
00:48:42,580 --> 00:48:43,580
Ni šans.

865
00:48:44,220 --> 00:48:45,400
Šel sem v Whittendale.

866
00:48:46,000 --> 00:48:47,000
Ne. Da.

867
00:48:47,100 --> 00:48:50,500
V redu, je to res ali je to nekaj drugega
fikcija? Pojdi preveriti mojo biografijo. jaz

868
00:48:50,500 --> 00:48:51,500
ti sem ostal z resnico.

869
00:48:51,960 --> 00:48:55,680
Oh, lokal s cimetovimi krofi. s strani
sadovnjak. ja Najboljši so.

870
00:48:55,920 --> 00:48:59,620
Povsem. Skoraj tako dobra kot kozica
škampi pri Giancarlu. Vedel bi

871
00:49:00,520 --> 00:49:02,660
Prepričan bom, da vam ne bom naročil
kokosovo pecivo.

872
00:49:08,440 --> 00:49:09,440
Uh.

873
00:49:12,740 --> 00:49:13,740
Tukaj je.

874
00:49:13,900 --> 00:49:14,819
kaj je

875
00:49:14,820 --> 00:49:15,820
Si ga želiš ogledati?

876
00:49:15,880 --> 00:49:17,220
Ne vem, kaj je, ampak ja.

877
00:49:18,260 --> 00:49:19,340
Oh, je to za tvojo predstavitev?

878
00:49:20,390 --> 00:49:24,390
Ja, poskušam najti nekaj novih knjig.
Potrebujem več, a v tem času

879
00:49:24,390 --> 00:49:27,890
večina knjig se proda prek spleta, zato sem
mislim, da bi morali sprejeti knjigo

880
00:49:27,890 --> 00:49:29,190
prikolice. Hmm.

881
00:49:34,670 --> 00:49:35,670
Brez konca.

882
00:49:35,790 --> 00:49:37,330
No, naj vas spodbudimo k branju
knjiga.

883
00:49:38,170 --> 00:49:39,170
Misija opravljena.

884
00:49:39,390 --> 00:49:42,250
Ja? To je res... Čakaj, dejstva?

885
00:49:44,210 --> 00:49:45,510
O moj bog, to mi daje idejo.

886
00:49:46,170 --> 00:49:48,910
Srce mojega junaka je v nevarnosti. moram
pojdi.

887
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
To moram zapisati.

888
00:50:01,940 --> 00:50:04,700
Hej, sinoči si me pustil v negotovosti.
Komaj čakam, kako je šlo pisanje.

889
00:50:04,800 --> 00:50:06,840
To diši neverjetno.

890
00:50:07,120 --> 00:50:08,400
Vau. Poskusite.

891
00:50:12,360 --> 00:50:13,360
Neverjetna priložnost.

892
00:50:13,700 --> 00:50:15,880
v redu Ne pusti me na cedilu. Kako je
pisanje gre?

893
00:50:16,120 --> 00:50:17,680
Tako sem naredil napovednik knjige.

894
00:50:18,300 --> 00:50:19,520
Ali pa vsaj načrt za enega.

895
00:50:19,800 --> 00:50:20,738
ne sledim.

896
00:50:20,740 --> 00:50:25,160
v redu Pa sem si mislil, kaj
deli zgodbe bi naredili napovednik

897
00:50:25,160 --> 00:50:26,480
trenutke za privabljanje občinstva?

898
00:50:27,140 --> 00:50:29,380
Torej je kot oris, vendar z
popolnoma nova perspektiva.

899
00:50:29,820 --> 00:50:33,460
To je super in pomaga. ja
ker sem končno spoznal, kako postaviti svoje

900
00:50:33,460 --> 00:50:34,460
detektivovo srce v nevarnosti.

901
00:50:34,740 --> 00:50:37,360
Vmešati moram življenje njegove ženske
nevarnost.

902
00:50:37,620 --> 00:50:40,760
Torej, namesto da bi rešil svoje življenje, je
mora rešiti svojega.

903
00:50:41,320 --> 00:50:43,340
Ampak to ste seveda že vedeli.

904
00:50:43,740 --> 00:50:47,840
Komaj čakam, da jo preberem. Toda v
medtem... Ja?

905
00:50:48,270 --> 00:50:49,490
pridi sem Nekaj ​​imam zate.

906
00:50:53,310 --> 00:50:55,750
Najprej palačinke, zdaj ananas na žaru?

907
00:50:55,990 --> 00:50:56,990
Kako najdeš čas?

908
00:50:57,250 --> 00:51:01,370
No, v mestu jem veliko
hrano za s seboj, vendar me je oče vedno učil

909
00:51:01,370 --> 00:51:05,330
mogoče, pomembno je narediti
malenkosti za nego in

910
00:51:05,330 --> 00:51:06,330
ljudi v tvojem življenju.

911
00:51:06,630 --> 00:51:07,630
To je sladko.

912
00:51:09,170 --> 00:51:10,690
Moja mama je bila učiteljica.

913
00:51:11,210 --> 00:51:15,250
Te ure je morala delati, no,
večina pisateljev nikoli ne vidi.

914
00:51:15,490 --> 00:51:17,730
Mojemu očetu ni bilo treba, ampak je vstal
vsako jutro.

915
00:51:18,160 --> 00:51:19,160
Spakiraj ji kosilo.

916
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
To je romantika.

917
00:51:21,620 --> 00:51:22,620
Tako praviš.

918
00:51:25,260 --> 00:51:27,460
Zakaj imam občutek, da bom
dobiti stewarda?

919
00:51:28,500 --> 00:51:29,720
To je romantično srce.

920
00:51:31,920 --> 00:51:34,000
V redu, imaš ljubeče srce.

921
00:51:35,540 --> 00:51:36,399
Bolje je.

922
00:51:36,400 --> 00:51:38,280
To je razlika brez razlike.
meni ne.

923
00:51:38,720 --> 00:51:42,220
V redu, kaj je? Razloži mi to.
Kaj imaš proti romantiki

924
00:51:43,340 --> 00:51:44,340
V redu, tukaj je dogovor.

925
00:51:45,120 --> 00:51:46,500
Romantika je sama po sebi pomanjkljiva.

926
00:51:47,050 --> 00:51:50,110
Liki, ki se skrivajo v soju sveč
namesto jasne dnevne svetlobe.

927
00:51:50,770 --> 00:51:52,790
Svetloba sveč ne skrije ničesar. To
ustvarja intenzivnost.

928
00:51:53,130 --> 00:51:57,330
To so ljudje, liki, ki se preveč trudijo
narediti vtis, pokazati le vrhunec

929
00:51:57,330 --> 00:51:59,030
resnični trenutki in ne resnično življenje
rutina.

930
00:51:59,290 --> 00:52:01,530
Razen če narediš to rutino kot tvoj oče
naredil.

931
00:52:01,930 --> 00:52:06,910
Nočem, da so moji liki
neoporečno in poveličano. Romantika

932
00:52:06,910 --> 00:52:10,750
pomanjkljivo! Oh, daj no! Zdijo se popolni
ves čas ali vsaj najboljši

933
00:52:10,750 --> 00:52:11,750
karkoli že počnejo.

934
00:52:12,470 --> 00:52:14,150
Romantika ne pomeni biti najboljši,
prav?

935
00:52:14,630 --> 00:52:15,930
Romantika je o...

936
00:52:21,899 --> 00:52:22,899
Živjo, Shepard.

937
00:52:25,880 --> 00:52:26,880
Za igro?

938
00:52:27,220 --> 00:52:28,220
Lahko bi uporabili četrtega.

939
00:52:28,580 --> 00:52:29,580
Samo za zabavo.

940
00:52:30,400 --> 00:52:31,400
hej hej

941
00:52:33,160 --> 00:52:34,160
Kaj?

942
00:52:34,720 --> 00:52:38,520
Oh, srajce se slečejo. Povedal sem ti
tukaj bi imeli dober razgled.

943
00:52:42,480 --> 00:52:45,280
Poskuša najti pot ven.

944
00:52:45,920 --> 00:52:48,440
Tam je mesto, ko se zlomiš
navzdol.

945
00:52:49,240 --> 00:52:52,060
Poskušam najti pot ven.

946
00:52:52,900 --> 00:52:56,000
No, mislim, da bi Zach moral zaslužiti
vse super tekmovalno.

947
00:52:56,380 --> 00:52:58,900
Čakam na izhod.

948
00:52:59,660 --> 00:53:02,820
On se razkazuje.

949
00:53:03,040 --> 00:53:04,960
Očitno poskuša pridobiti Ivy nazaj.

950
00:53:05,220 --> 00:53:06,220
Tako je ljubosumen.

951
00:53:06,440 --> 00:53:08,160
Preveč je pameten, da bi mislil, da ima možnost.

952
00:53:16,380 --> 00:53:18,880
Ne poleg te osebe, Marije,
včasih.

953
00:53:22,200 --> 00:53:25,940
Mislim, res, vsa ta stvar je
popolno zate.

954
00:53:32,040 --> 00:53:34,220
Govoril si o svojem prvem zmenku
jutro.

955
00:53:35,240 --> 00:53:36,240
Tako romantično.

956
00:53:48,919 --> 00:53:52,640
To smo mi, dame.

957
00:53:53,180 --> 00:53:55,660
v redu No, ne poskušaj prizadeti
sami, fantje.

958
00:53:56,720 --> 00:53:57,720
Že odhajaš?

959
00:53:57,880 --> 00:53:58,880
Šele ogrevam se.

960
00:53:59,700 --> 00:54:02,480
Mogoče ima prav. Morali bi ostati potem
ves ta veliki vikend.

961
00:54:03,180 --> 00:54:05,920
Ljubim te, srček. Vse se vrti okoli tebe.

962
00:54:07,150 --> 00:54:09,270
Mislim, da gredo na skrivnost
dekliščina.

963
00:54:10,290 --> 00:54:11,990
Ni skrivnost, če si to priznamo.

964
00:54:19,390 --> 00:54:22,030
Ne morem te videti, da bi pil mojo mimozo.

965
00:54:23,090 --> 00:54:25,970
Hvala. Prav, Amberine, tako je
trdo delo.

966
00:54:26,250 --> 00:54:28,450
Najboljša dekliščina vseh časov.

967
00:54:28,810 --> 00:54:29,810
Tukaj.

968
00:54:29,930 --> 00:54:35,030
Torej, kako resno je to s tabo
in Reed?

969
00:54:36,050 --> 00:54:38,350
No, še vedno se spoznavamo
drugo.

970
00:54:38,830 --> 00:54:42,450
Oh, ne, ne. Želim podrobnosti in
ne izpusti ničesar.

971
00:54:42,810 --> 00:54:48,210
Mislim, zagotovo je drugačen od mene
pričakovano in... Ja, v redu, nekako sem

972
00:54:48,210 --> 00:54:48,948
takole.

973
00:54:48,950 --> 00:54:50,810
Tako dober pisatelj je.

974
00:54:51,590 --> 00:54:52,770
Dober pisatelj?

975
00:54:54,010 --> 00:54:58,670
Čakaj, ja, pravzaprav razumem, zakaj je tako
pomembna kakovost za vas. Torej, uh, je

976
00:54:58,670 --> 00:55:02,910
vaš šopek samo marjetic, ali ste
se odločite dodati nekaj vrtnic? Oh, daj no!

977
00:55:03,180 --> 00:55:05,660
Resno, ne, govorimo o tebi
prav zdaj.

978
00:55:06,000 --> 00:55:10,960
Mislim, kako je? Mislim, imeti
dva moška tekmujeta s teboj? Nihče ni

979
00:55:10,960 --> 00:55:15,220
tekmujejo. Povej ji, Clarissa. ja,
povej ji, Clarissa, v redu? To ni

980
00:55:15,220 --> 00:55:17,020
jaz. Takšna je pač Zachova narava.

981
00:55:17,440 --> 00:55:22,700
Mislim, prinesel je datum poroke.
Da, da, točno tako. Prinesel je poroko

982
00:55:22,700 --> 00:55:23,700
datum.

983
00:55:23,940 --> 00:55:24,940
kje je ona

984
00:55:25,740 --> 00:55:27,340
Povabil sem jo, a je imela delo.

985
00:55:28,000 --> 00:55:30,120
Mislim, da ne mislijo tako resno
drug drugega.

986
00:55:30,650 --> 00:55:33,150
Ne kot ti in Reed. Nismo
resno.

987
00:55:34,890 --> 00:55:38,090
Shranite svoje zavrnitve. Kemija med
vidva je otipljiva.

988
00:55:39,430 --> 00:55:43,710
V redu, resno, čutim, da gledaš
pri meni prav zdaj. Malo pomoči, prosim?

989
00:55:44,030 --> 00:55:45,030
Ne morem pomagati. Ima prav.

990
00:55:46,190 --> 00:55:51,070
Hvala, ker sta me pri tem podpirala
čas. Zdaj grem stran. lahko noc

991
00:55:51,270 --> 00:55:51,968
lahko noc

992
00:55:51,970 --> 00:55:52,709
lahko noc

993
00:55:52,710 --> 00:55:53,950
Lepe sanje z Reedom.

994
00:55:54,330 --> 00:55:56,590
Oh, ne, ne, ne, ne, ne.

995
00:56:01,850 --> 00:56:06,310
V redu, draženje na stran, saj veš, da sem tukaj
za vas. Ja, seveda. Spet sem pri

996
00:56:06,310 --> 00:56:09,870
ti. V redu, zakaj se torej počuti
mi nekaj ne poveš?

997
00:56:09,870 --> 00:56:10,769
ne vem

998
00:56:10,770 --> 00:56:12,870
V redu, kaj se je res zgodilo s tabo in
Zach?

999
00:56:13,130 --> 00:56:14,310
Draga, poglej, samo utrujena sem.

1000
00:56:14,770 --> 00:56:19,710
res. In nočem zamuditi a
drugič zabavno, kar sem bil

1001
00:56:19,710 --> 00:56:21,430
vsak drugi trenutek dela na tem
predstavitev.

1002
00:56:21,930 --> 00:56:24,750
In če sem iskren, ne gre preveč
dobro.

1003
00:56:25,310 --> 00:56:27,010
No, Clarissa mi je povedala za
napredovanje.

1004
00:56:28,190 --> 00:56:29,990
V redu, vem. vem Predstavitev.

1005
00:56:30,650 --> 00:56:34,470
Veš, da si shoo-in. imam zelo,
zelo huda konkurenca.

1006
00:56:35,010 --> 00:56:38,290
In samo pokazati jim želim, da zmorem
ne le negujemo pisatelje, ki jih mi

1007
00:56:38,290 --> 00:56:40,930
imam, ampak da lahko najdem tudi super nove
tiste.

1008
00:56:41,470 --> 00:56:44,390
Oh, torej zato bereš
več kot normalno.

1009
00:56:44,790 --> 00:56:45,709
Ste opazili?

1010
00:56:45,710 --> 00:56:48,070
Ja, videl sem, da si odnesel rokopis
kopalnica.

1011
00:56:48,930 --> 00:56:50,110
Ja, kriv, kriv.

1012
00:56:50,870 --> 00:56:51,870
V redu je.

1013
00:56:52,490 --> 00:56:54,890
No, kaj sreče? Kakšne nove prodajne uspešnice?

1014
00:56:55,170 --> 00:56:56,190
V najboljšem primeru sredi seznama.

1015
00:56:56,910 --> 00:56:58,270
Ugotovil bom, v redu?

1016
00:56:59,310 --> 00:57:00,990
Škoda, da Reed ni pisec romanc.

1017
00:57:01,250 --> 00:57:02,470
Mislim, vem, da ti je všeč njegovo pisanje.

1018
00:57:04,030 --> 00:57:05,030
Ja, razumem.

1019
00:57:16,630 --> 00:57:17,630
Živjo, sestra.

1020
00:57:18,010 --> 00:57:19,150
Slišiš se razočarano.

1021
00:57:19,590 --> 00:57:21,210
Pričakujete koga drugega?

1022
00:57:22,230 --> 00:57:25,690
Ne, ne, oprosti. Samo poskušam
delo, vendar me kar naprej motijo.

1023
00:57:26,210 --> 00:57:27,350
Skuhajte rožmarinov čaj.

1024
00:57:29,100 --> 00:57:30,100
No, jaz sem.

1025
00:57:31,500 --> 00:57:36,280
Vau, mora biti nekaj precej velikega
vleče vaš fokus, če rožmarinov čaj ni

1026
00:57:36,280 --> 00:57:37,280
pomagati.

1027
00:57:38,020 --> 00:57:41,100
Ne bi imel nič z Ivy,
bi bilo?

1028
00:57:42,020 --> 00:57:46,100
No, vsekakor je samozavestna in
živahno.

1029
00:57:47,120 --> 00:57:48,580
Prepričan in živahen?

1030
00:57:48,860 --> 00:57:50,540
No, mislil sem, da vidva delata
dobro skupaj.

1031
00:57:51,560 --> 00:57:53,100
Sem omenil, da je trmasta?

1032
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
In prav?

1033
00:57:55,120 --> 00:57:56,120
ja

1034
00:57:56,620 --> 00:58:00,380
Vpletala sva romantiko
skozi skrivnost, in celo jaz moram

1035
00:58:00,380 --> 00:58:01,380
vse močnejši.

1036
00:58:01,720 --> 00:58:03,120
V redu, v čem je torej problem?

1037
00:58:04,380 --> 00:58:10,300
No, zdaj sem na točki, ko
junak spozna, da je našel tisto

1038
00:58:10,300 --> 00:58:15,940
oseba, ki srce navda z veseljem, a
on je... Strah ga je priznati, kako je

1039
00:58:15,940 --> 00:58:16,940
čuti?

1040
00:58:18,460 --> 00:58:19,460
no,

1041
00:58:19,920 --> 00:58:23,680
mora rešiti primer in to
komplicira stvari.

1042
00:58:24,300 --> 00:58:25,600
Veliko je gibljivih delov.

1043
00:58:26,520 --> 00:58:28,380
Oh, torej ste imeli tečaj romantike.

1044
00:58:29,500 --> 00:58:30,560
Moral bi se pogovoriti z Ivy.

1045
00:58:31,180 --> 00:58:35,080
Poglej, če ti lahko pomaga najti
spet tvoj fokus.

1046
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
veš kaj

1047
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Mislim, da bom.

1048
00:58:39,620 --> 00:58:40,620
Hvala, Seth.

1049
00:58:41,500 --> 00:58:42,500
seveda

1050
00:58:43,540 --> 00:58:44,339
v redu

1051
00:58:44,340 --> 00:58:45,340
adijo

1052
00:58:48,920 --> 00:58:49,920
hej

1053
00:58:50,100 --> 00:58:51,100
kako gre

1054
00:58:51,460 --> 00:58:54,600
Počutim se, kot da vse pretentam
mislim, da je na tem več romantike

1055
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
dvigniti.

1056
00:58:55,760 --> 00:58:57,700
Oh, zelo ste preudarni.

1057
00:58:57,960 --> 00:59:00,420
To je naša družina. Vsi so pravični
naravno radoveden.

1058
00:59:00,760 --> 00:59:02,660
Ja, in pravkar objemajo Reeda
kot da to sprejmejo.

1059
00:59:03,380 --> 00:59:04,380
Naj te ne skrbi.

1060
00:59:04,920 --> 00:59:07,540
Ja, ampak ko pride do razhoda,
vsi bodo tako razočarani.

1061
00:59:07,940 --> 00:59:09,640
Nihče ne bo razočaran
ti.

1062
00:59:10,380 --> 00:59:12,660
Hotela sem samo datum poroke. nisem
želite kogarkoli prizadeti.

1063
00:59:13,000 --> 00:59:17,060
Ne boš. Glej, vsi imajo radi
tvoji fantje, ker te imajo radi.

1064
00:59:17,920 --> 00:59:23,920
Toda ali bi lahko res
te zanima Reed? Kot avtor?

1065
00:59:24,240 --> 00:59:28,450
Oh, ja. Hvala. Ne morem si pomagati, ampak
sprašujem se, če zaradi vaših izkušenj

1066
00:59:28,450 --> 00:59:30,010
nazaj, mogoče se bojiš romantike.

1067
00:59:30,270 --> 00:59:33,950
No, če je to res, potem sem verjetno
v napačnem poklicu.

1068
00:59:34,550 --> 00:59:37,170
Ali pa se držite romantike v knjigah, ker
tam ostane.

1069
00:59:37,870 --> 00:59:39,210
Ta je prišel blizu doma.

1070
00:59:40,030 --> 00:59:42,570
Razumem, da nočem biti prizadet
znova.

1071
00:59:43,510 --> 00:59:46,770
Razumem pa tudi željo po poskusu
znova.

1072
00:59:47,370 --> 00:59:49,190
Samo pravim, da ni sodbe
tukaj

1073
00:59:49,879 --> 00:59:50,859
Z Zachom?

1074
00:59:50,860 --> 00:59:54,240
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ta ladja ima
jadral. Ta ladja je res odplula.

1075
00:59:54,560 --> 00:59:55,560
Mislim, ja.

1076
00:59:55,900 --> 01:00:02,260
Sprva je bilo težko, a biti zraven
zdaj mu je, mislim, težko je, a ne

1077
01:00:02,260 --> 01:00:03,420
od dolgotrajnih občutkov.

1078
01:00:03,740 --> 01:00:06,880
Samo spominja me na to, kakšen je občutek
ko si popolnoma zaslepljen.

1079
01:00:09,280 --> 01:00:12,940
Ne pozabite, da lahko ljubezen včasih
tudi nas oslepi na dober način.

1080
01:00:13,360 --> 01:00:15,460
Mislim, delal sem v isti stavbi
z Davidom Fortom.

1081
01:00:16,360 --> 01:00:22,920
tri leta mi je držal ta vrata
skoraj vsak dan in potem nič in

1082
01:00:22,920 --> 01:00:28,560
kar naenkrat nekega dne oh veš kot
še nikoli ga nisem videl

1083
01:00:28,560 --> 01:00:31,980
ker je njegova tajnica vso polila kavo
čez njegovo majico in bili ste presenečeni

1084
01:00:31,980 --> 01:00:38,920
z njegovo ritjo v redu, no, niso ranili
ampak ne resno mislim

1085
01:00:38,920 --> 01:00:43,720
kako se je odzval tako prijazno
in potem sem ugotovil, da je držal

1086
01:00:43,720 --> 01:00:45,020
vrata zame vsak dan in

1087
01:00:46,280 --> 01:00:48,040
Takšno prijaznost sem si želela v sebi
življenje.

1088
01:00:49,320 --> 01:00:50,320
v redu

1089
01:00:51,420 --> 01:00:52,420
To je stran tega.

1090
01:00:53,560 --> 01:00:56,580
In enako želim tebi. Ljubim
HEA.

1091
01:00:57,100 --> 01:00:59,140
No, srečno do konca svojih dni se dogaja v
tudi resnično življenje.

1092
01:00:59,960 --> 01:01:02,600
Če nisi srečen, potem to ni tisto
konec, sestrica.

1093
01:01:06,500 --> 01:01:07,279
v redu

1094
01:01:07,280 --> 01:01:09,480
Da ali ne glede tega? Ne, bo
biti ne.

1095
01:01:09,720 --> 01:01:10,720
Izgleda slabo.

1096
01:01:10,800 --> 01:01:12,620
ja Mislim, iskreno.

1097
01:01:13,380 --> 01:01:14,380
Noro, kajne?

1098
01:01:14,640 --> 01:01:15,640
hej

1099
01:01:16,149 --> 01:01:17,290
Hej, kje je Reed?

1100
01:01:17,670 --> 01:01:18,850
Povedal nam je, da mora delati.

1101
01:01:20,330 --> 01:01:22,750
Ali veste, na čem dela?
priložnost?

1102
01:01:23,290 --> 01:01:24,990
Rekel je tudi, da pokliče, če bo treba.

1103
01:01:25,430 --> 01:01:27,090
On pripravlja paello z racami.

1104
01:01:27,870 --> 01:01:31,670
V redu, prišli smo sem, da to zrušimo, kot,
raging bachelorette shindig.

1105
01:01:31,990 --> 01:01:32,990
Kje je zabava?

1106
01:01:33,790 --> 01:01:36,070
No, zamudil si lep čas.

1107
01:01:37,010 --> 01:01:38,710
Mislim, da bomo morali samo
prinesi nazaj.

1108
01:01:39,210 --> 01:01:41,110
Zdajle midva, bom slekel zgornji del.

1109
01:01:41,570 --> 01:01:43,530
Nihče noče videti tega jelena.

1110
01:01:48,319 --> 01:01:49,460
O moj bog.

1111
01:01:50,040 --> 01:01:51,040
Brutalno.

1112
01:01:52,160 --> 01:01:53,300
Ojej. ja

1113
01:01:54,520 --> 01:01:55,520
Hej, lahko hodim s tabo?

1114
01:01:56,820 --> 01:01:57,820
Seveda, kaj dogaja?

1115
01:01:58,680 --> 01:02:02,640
Samo... Kako si? Počutim se
nismo imeli priložnosti govoriti v a

1116
01:02:02,640 --> 01:02:04,100
čas. si v redu

1117
01:02:04,760 --> 01:02:05,820
Ja, v redu sem.

1118
01:02:10,420 --> 01:02:13,440
Vem, da smo vsi delali svoje
lastno stvar zadnjih nekaj dni, ampak jaz

1119
01:02:13,440 --> 01:02:14,440
samo...

1120
01:02:14,850 --> 01:02:16,610
Imel sem samo nekaj stvari, ki sem si jih želel
reči.

1121
01:02:17,550 --> 01:02:18,550
Je to v redu?

1122
01:02:20,070 --> 01:02:21,070
seveda.

1123
01:02:21,650 --> 01:02:25,770
Glej, delal sem vse, kar sem
lahko naredi, da te poskuša narediti ljubosumnega oz

1124
01:02:25,770 --> 01:02:29,090
celo samo pritegniti vašo pozornost, ampak vas
zdi se, da je to edini dogovor, ki ga ne morem

1125
01:02:29,090 --> 01:02:32,870
ponovno pogajanja, tako da bom kar prišel
ven z njim.

1126
01:02:34,790 --> 01:02:41,330
Vem, da sem zamočil, ti pa
vso pravico prekiniti z mano, ampak jaz

1127
01:02:41,330 --> 01:02:43,210
še vedno čutim do tebe, tako da...

1128
01:02:43,879 --> 01:02:47,140
Prosim, samo povejte mi, kaj moram
naredi, ko se vrneš.

1129
01:02:47,800 --> 01:02:52,100
prosim Mislim, nehaj govoriti o meni
kot da sem nagrada, ki jo je treba osvojiti. Veš

1130
01:02:52,100 --> 01:02:53,100
nisem to mislil.

1131
01:02:53,400 --> 01:02:55,620
Zach, realno, nič ti ni
zmorem, v redu?

1132
01:02:56,440 --> 01:02:57,198
Končali smo.

1133
01:02:57,200 --> 01:02:58,200
Zakaj potem nisi šel naprej?

1134
01:03:00,800 --> 01:03:01,840
Presenetljivo globoko vprašanje.

1135
01:03:02,760 --> 01:03:04,140
To je lahko včasih globoko.

1136
01:03:04,840 --> 01:03:05,900
Ja, tudi to je domneva.

1137
01:03:06,300 --> 01:03:07,300
Toda ali je točna?

1138
01:03:08,600 --> 01:03:11,200
Glej, ne vem kolikokrat še
To bom moral povedati, ampak je

1139
01:03:11,200 --> 01:03:12,540
ni več tvoja skrb.

1140
01:03:17,640 --> 01:03:20,820
v redu Jaz... razumem.

1141
01:03:22,040 --> 01:03:28,200
Ampak samo... res sem ti moral povedati
to... Nikoli te nisem hotel prizadeti.

1142
01:03:28,680 --> 01:03:32,340
v redu In... res si samo želim, da bi
bodi srečen.

1143
01:03:33,000 --> 01:03:34,200
hej kaj se dogaja

1144
01:03:34,400 --> 01:03:38,640
hej Lahko še za sekundo govorim? hej
Carissa. Lepo te je videti.

1145
01:03:39,800 --> 01:03:41,380
Ivy, ta tip bere.

1146
01:03:41,920 --> 01:03:45,240
Prosim, bodi previden z njim, prav? On je
trenutno nimam pogodbe, tako da... Ja,

1147
01:03:45,280 --> 01:03:46,660
in prepričan sem, da bi mu radi pomagali
spremeni to.

1148
01:03:47,760 --> 01:03:53,560
Lahko bi mu dal veliko, a je
zakaj me skrbi zate, v redu?

1149
01:03:54,600 --> 01:03:58,460
Ivy, veliko imaš za to, ampak
predvsem pa si a

1150
01:03:58,460 --> 01:04:03,020
urednik, za vas pa upam, da ni
lahko pa te samo izrablja

1151
01:04:03,020 --> 01:04:06,320
za vašo sposobnost urejanja, torej, ko je
pride do tega, se bo odločil za

1152
01:04:06,320 --> 01:04:08,160
največja plača na ... Prav,
ker bi to naredil.

1153
01:04:10,080 --> 01:04:11,080
Ja.

1154
01:04:12,430 --> 01:04:14,470
Samo, res nočem, da dobiš
spet boli.

1155
01:04:14,950 --> 01:04:16,010
Oh, hvala, Zach.

1156
01:04:16,330 --> 01:04:19,790
Cenim to. res vem. Ampak ti
ni ti treba skrbeti, prav? Reed in jaz

1157
01:04:19,790 --> 01:04:20,790
so... Ali?

1158
01:04:21,330 --> 01:04:22,330
Ne skrbi te.

1159
01:04:23,610 --> 01:04:24,610
Hvala, Clarissa.

1160
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
v redu

1161
01:04:28,230 --> 01:04:29,230
Razumem.

1162
01:04:33,010 --> 01:04:34,070
Sem nora?

1163
01:04:34,730 --> 01:04:35,730
Samo vzgojiti vest?

1164
01:04:35,770 --> 01:04:39,510
Majhen, majhen, majhen, majhen, ja.
Ja, najmanjši. V redu, pusti me

1165
01:04:39,510 --> 01:04:41,990
ven naš mali seznam stvari, ki jih
mislil, da ne bova nikoli videla.

1166
01:04:42,310 --> 01:04:43,109
Morske deklice, št.

1167
01:04:43,110 --> 01:04:46,530
Samorogi, ne. Tukaj je. To raste
vest. Prečrtajmo tole.

1168
01:04:46,710 --> 01:04:47,710
Uganjalec uma.

1169
01:04:48,610 --> 01:04:49,930
Poraščen.

1170
01:04:50,490 --> 01:04:51,468
To je lepo.

1171
01:04:51,470 --> 01:04:52,470
Uf.

1172
01:04:58,010 --> 01:04:59,010
ja

1173
01:04:59,630 --> 01:05:01,830
V redu, punca, pripravimo te.
Mogoče je tako prav.

1174
01:05:03,590 --> 01:05:04,990
hvala Zberite se.

1175
01:05:08,790 --> 01:05:09,790
hej

1176
01:05:10,070 --> 01:05:11,070
hej

1177
01:05:16,930 --> 01:05:17,930
Narediti nekaj pisnega?

1178
01:05:18,810 --> 01:05:21,090
nekaj. Težave imam s fokusom.

1179
01:05:21,330 --> 01:05:22,209
O, ja?

1180
01:05:22,210 --> 01:05:23,250
Imate kaj na umu?

1181
01:05:24,390 --> 01:05:25,390
Bolj kot nekdo.

1182
01:05:27,790 --> 01:05:30,570
Hej, si lahko sposodim tvoje pisateljske sposobnosti?

1183
01:05:31,450 --> 01:05:33,010
Ja, seveda. kaj potrebuješ

1184
01:05:33,400 --> 01:05:36,240
V redu, torej potrebujem pomoč pri pisanju zaobljub,
in vem, da mi jih lahko pomagaš narediti

1185
01:05:36,240 --> 01:05:37,178
res romantično.

1186
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
To bi moralo biti dobro.

1187
01:05:38,480 --> 01:05:40,680
Verjetno nisem prava oseba za
vprašaj.

1188
01:05:41,160 --> 01:05:42,160
Ampak ti si pisatelj.

1189
01:05:42,380 --> 01:05:47,140
Ja, ampak na romantiko sem vedno gledal kot na
nesmiselno razkazovanje. Predstava, ki jo mi

1190
01:05:47,140 --> 01:05:49,520
nadeli za druge, namesto da bi pokazali svoje
pravi jaz.

1191
01:05:50,020 --> 01:05:52,760
Jasno, zakaj imam težave s pisanjem.
Reed, nehaj govoriti. Stop.

1192
01:05:54,140 --> 01:05:55,680
Sarah, nima pojma, kaj govori
približno.

1193
01:05:56,020 --> 01:05:57,020
Mislim, ima.

1194
01:05:57,680 --> 01:06:01,440
Obljubim, da bom porabil preostanek
svojega življenja z nekom, in kaj naj

1195
01:06:01,440 --> 01:06:02,440
sploh veš zanj?

1196
01:06:02,870 --> 01:06:04,470
Dovolil mi je goljufati pri balinanju.

1197
01:06:04,750 --> 01:06:07,870
On je goljuf. Ne, počakaj, to ni
kar sem mislil. Oprosti, nisem bil

1198
01:06:07,870 --> 01:06:09,550
jasno. Ne, ne, bil si zelo jasen.

1199
01:06:10,850 --> 01:06:15,530
Se nisi nič naučil?

1200
01:06:16,450 --> 01:06:17,450
Sarah!

1201
01:06:18,650 --> 01:06:19,650
Počakaj, Sarah!

1202
01:06:22,890 --> 01:06:23,890
Sarah, draga, počakaj.

1203
01:06:24,950 --> 01:06:28,150
Čakaj, v redu, resno, Reed ne ve
o čem govori.

1204
01:06:28,810 --> 01:06:30,630
Mislim, ali sploh poznam Alberta?

1205
01:06:31,730 --> 01:06:34,110
Bog, ja, seveda poznaš Alberta.

1206
01:06:35,410 --> 01:06:37,090
Daj no, saj veš, da je čemeren v
jutro.

1207
01:06:38,450 --> 01:06:42,270
V redu, in veš, kako on ravna s svojimi
sestre. Toliko o osebi.

1208
01:06:42,670 --> 01:06:44,470
Ja, ampak toliko je tega, česar ne vem
vedeti.

1209
01:06:45,830 --> 01:06:46,830
Zato obožujem pustolovščino.

1210
01:06:47,390 --> 01:06:48,390
hej

1211
01:06:49,050 --> 01:06:51,310
Mislil sem, če boš šel za
hodi, lahko te zebe.

1212
01:06:56,750 --> 01:06:57,930
S tem moškim se bom poročila.

1213
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
Ne skrbi.

1214
01:07:00,630 --> 01:07:01,448
Oh, počakaj.

1215
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
prideš

1216
01:07:02,890 --> 01:07:03,890
Ja, čez malo.

1217
01:07:13,030 --> 01:07:15,570
No, kaj si misliš o moji novi
strani?

1218
01:07:16,070 --> 01:07:17,450
Prisilil sem, da se moj lik opraviči.

1219
01:07:18,230 --> 01:07:20,130
Ja, malo umetnosti, ki posnema življenje? v redu

1220
01:07:20,750 --> 01:07:23,290
Vem, da sem včeraj zajebal, in sem
oprosti za to.

1221
01:07:23,670 --> 01:07:26,250
Ampak izgleda, da so stvari pokrpali
gor, a ne? Mislim, poroka

1222
01:07:26,250 --> 01:07:26,968
še vedno.

1223
01:07:26,970 --> 01:07:28,210
ja Ja, so.

1224
01:07:28,430 --> 01:07:29,430
In, hm...

1225
01:07:29,560 --> 01:07:31,480
Mislim, da si ne moreš drugače, kako se počutiš
o romantiki.

1226
01:07:33,020 --> 01:07:34,020
Sem še vedno v težavah?

1227
01:07:35,300 --> 01:07:37,700
Ne. Lahko pa ti povem eno stvar.

1228
01:07:38,140 --> 01:07:42,600
Izboljšali ste se pri pisanju romance.
Ja? Ja, ta knjiga. Pravzaprav imam

1229
01:07:42,600 --> 01:07:43,600
ideja ti želim povedati.

1230
01:07:44,380 --> 01:07:47,080
Mislim, da sem našel rešitev za svoje
predstavitvena dilema.

1231
01:07:48,040 --> 01:07:49,040
To je super.

1232
01:07:49,180 --> 01:07:52,800
No, upam, da tako misliš, ko ti povem
ti, ker si res velik del

1233
01:07:52,800 --> 01:07:53,698
to.

1234
01:07:53,700 --> 01:07:54,638
Jaz sem igra.

1235
01:07:54,640 --> 01:07:55,640
kaj je

1236
01:07:56,040 --> 01:08:00,120
V redu, če se strinjate, želim uporabiti
vaš prepisani rokopis kot vzorec

1237
01:08:00,120 --> 01:08:03,280
nova medžanrska podrazdelitev, ki jo I
želite dodati celotnemu oddelku.

1238
01:08:05,920 --> 01:08:08,440
Briljantno. Ja, misliš? Ja, sem
v.

1239
01:08:08,860 --> 01:08:10,120
Ste prepričani?

1240
01:08:10,440 --> 01:08:13,460
Mislim, kot da se zagotovo lahko zanesem
ti? ja Ne moreš reči da in potem

1241
01:08:13,460 --> 01:08:16,540
recite, da ne znate pisati romance ali pa ne
pisati romanco. V redu, rešimo naše

1242
01:08:16,540 --> 01:08:18,020
govorne točke za javno nastopanje.

1243
01:08:18,340 --> 01:08:23,260
Toda resnično sem razvil novo in globoko
spoštovanje romantike.

1244
01:08:23,880 --> 01:08:24,880
prav.

1245
01:08:26,250 --> 01:08:27,250
To je odličen odgovor.

1246
01:08:27,910 --> 01:08:31,970
In hvala. Mislim, medžanrski
delitev bi nam omogočila, da damo

1247
01:08:31,970 --> 01:08:33,890
več svobode in bolj specializirani
podporo.

1248
01:08:34,350 --> 01:08:35,470
Tako kot si mi dal.

1249
01:08:36,750 --> 01:08:40,109
Res mislim, da je to vrsta ideje
to bi lahko zagotovilo tudi moje napredovanje.

1250
01:08:40,229 --> 01:08:41,229
Vsekakor.

1251
01:08:44,149 --> 01:08:48,609
Vau, ta posel je postal veliko več
kot sem pričakoval.

1252
01:08:54,830 --> 01:08:55,830
res sem...

1253
01:08:55,979 --> 01:08:57,180
Veselim se nadaljevanja.

1254
01:08:59,939 --> 01:09:00,939
Holly.

1255
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Dogovorjeno.

1256
01:09:07,439 --> 01:09:09,040
Vrnil se bom na svojo stran. v redu

1257
01:09:27,500 --> 01:09:28,979
Samo kot poseg ali kaj?

1258
01:09:30,380 --> 01:09:37,020
Torej, Sarah se je pogovarjala z Albertom, ki je govoril
Zachu in zdaj oni

1259
01:09:37,020 --> 01:09:41,040
vedeti. Samo eno vprašanje imam. Samo
eno.

1260
01:09:42,340 --> 01:09:45,939
Zakaj nam nisi povedal, da sta se razšla
z Zachom, ker te je prevaral?

1261
01:09:46,200 --> 01:09:49,260
V resnici se nisem želel soočiti
pojasnjevanje. Bilo mi je res nerodno.

1262
01:09:49,540 --> 01:09:51,040
Oh, ne, on je tisti, ki bi moral biti
osramočen.

1263
01:09:51,359 --> 01:09:53,040
Ja, ampak vsi ga imate tako zelo radi.

1264
01:09:54,000 --> 01:09:58,860
Draga, še bolj te imamo radi, mama. Ampak, ti
vedeti, pričakovanja do nas v našem

1265
01:09:58,860 --> 01:10:02,880
prihodnost je bila tako visoka, jaz pa nisem
res želim ukvarjati s

1266
01:10:02,880 --> 01:10:05,980
razočaranje nad vsem. Plus, ne vklopljeno
vaš poročni vikend.

1267
01:10:06,300 --> 01:10:07,840
Ravno zato bi morali vedeti.

1268
01:10:08,340 --> 01:10:13,240
Mislim, vse, kar sem rekel nazadnje
noč in rekel si, da je vse v redu.

1269
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
Brez skrbi.

1270
01:10:14,740 --> 01:10:16,820
Ampak ti, ti bi moral nekaj reči.

1271
01:10:17,160 --> 01:10:20,060
Ni ti bilo treba iti skozi to sam.
Hej, Clarissa je vedela.

1272
01:10:20,420 --> 01:10:21,420
Nisem bil sam.

1273
01:10:21,760 --> 01:10:25,900
Ampak ne zavajajte me o teh dveh
da skrivaš skrivnosti pred svojo mamo.

1274
01:10:27,240 --> 01:10:29,660
Čeprav sem vesel, da imaš vsakega
drugi nazaj.

1275
01:10:29,920 --> 01:10:30,920
Ja, vedno.

1276
01:10:31,660 --> 01:10:33,840
Mislim, da je bolje, če vemo
resnica.

1277
01:10:34,120 --> 01:10:37,820
Mislim, res sem vesel, da sem našel
pred poroko, kako je Burt kdo

1278
01:10:37,820 --> 01:10:38,820
Jaz sem oba. res?

1279
01:10:39,700 --> 01:10:41,640
Ja, mislim, ampak to je.

1280
01:10:42,120 --> 01:10:47,680
Priznava, da je napaka, a ne vse
fantje bodo takšni. Oh, jaz

1281
01:10:47,840 --> 01:10:48,559
vem

1282
01:10:48,560 --> 01:10:49,560
ali ti

1283
01:10:50,800 --> 01:10:52,440
V redu, morda bi mi koristilo nekaj
opomniki.

1284
01:10:52,800 --> 01:10:53,800
ja

1285
01:10:55,160 --> 01:10:58,360
V redu, ampak povej besedo in Zach bo ne
dlje Bethin človek.

1286
01:10:58,640 --> 01:11:03,040
Ne, Zach se je opravičil. Mislim, sem pri
mir s tem. Torej ti in Alberto, ti

1287
01:11:03,040 --> 01:11:06,380
da se odločite, kaj je za vas najbolje, ampak
prosim ne upoštevaj me.

1288
01:11:06,740 --> 01:11:10,500
Ti in Zach sta naju predstavila. zato
želeli smo, da ste tako vključeni v

1289
01:11:10,500 --> 01:11:11,500
poroka.

1290
01:11:11,600 --> 01:11:14,560
Toda če se je Zach opravičil... Se je. On
naredil, iskreno.

1291
01:11:14,880 --> 01:11:16,720
Verjemite ali ne. Čudno. Čudno.

1292
01:11:17,080 --> 01:11:19,500
V redu, no, če si v redu ...

1293
01:11:20,160 --> 01:11:21,700
In mislim, da smo v redu. jaz sem v redu

1294
01:11:22,780 --> 01:11:26,320
Imam pa še eno malenkost.

1295
01:11:27,800 --> 01:11:30,420
Očitno je Zach poskušal narediti
Ivy ljubosumna.

1296
01:11:31,080 --> 01:11:32,520
Povedal sem ti.

1297
01:11:32,900 --> 01:11:36,780
Njegov datum je z ene od teh porok
aplikacije za zmenke, namenjene iskanju zmenkov.

1298
01:11:38,100 --> 01:11:39,120
Ni šans.

1299
01:11:39,360 --> 01:11:41,360
Imajo aplikacije za to?

1300
01:11:41,820 --> 01:11:42,820
Očitno.

1301
01:11:44,080 --> 01:11:47,320
Ja, mislim, genialno je. Nihče noče
da grem sam na poroko.

1302
01:11:48,280 --> 01:11:51,880
Zach je pomislil, če bi lahko naredil Ivy
ljubosumen, bi jo lahko dobil nazaj.

1303
01:11:52,180 --> 01:11:54,000
Ja, no, ta načrt ti ni uspel
vedeti.

1304
01:11:54,880 --> 01:11:57,400
Mislim, vedel sem, da jim je to všeč
drug drugega.

1305
01:11:57,900 --> 01:12:00,880
Očitno se je izogibala
bolj intimne trenutke iz spoštovanja

1306
01:12:00,880 --> 01:12:01,880
za družino.

1307
01:12:02,060 --> 01:12:04,160
Kar je pravzaprav zelo lepo, kajne?

1308
01:12:05,280 --> 01:12:07,720
Želim si kratko priznanje
narediti.

1309
01:12:09,700 --> 01:12:13,640
Reeda Sheparda niste našli v aplikaciji.

1310
01:12:17,480 --> 01:12:18,840
Pravzaprav je smešna zgodba.

1311
01:12:19,800 --> 01:12:21,900
V redu, ustreli me naravnost.

1312
01:12:22,660 --> 01:12:24,080
Kaj se v resnici dogaja s tabo in
Reed?

1313
01:12:25,180 --> 01:12:27,600
Morda sem razvil malce
obresti.

1314
01:12:30,020 --> 01:12:34,160
Ivy. Ne, ne. Oh, Ivy, jaz, v redu? On
ne čuti enako, in on

1315
01:12:34,160 --> 01:12:37,940
prav? In ni za romantiko, in
morda sva prijatelja. Stavim.

1316
01:12:38,580 --> 01:12:39,580
V redu, resno.

1317
01:12:39,880 --> 01:12:42,820
Ali se nisi ničesar naučil, ko si vse prebral
te romance? Mislim, daj no. To je a

1318
01:12:42,820 --> 01:12:43,820
problem vedno.

1319
01:12:43,870 --> 01:12:46,590
Preprost nesporazum bi bil
razčistiti s preprostim pogovorom.

1320
01:12:47,630 --> 01:12:49,130
To se sliši znano, ja.

1321
01:12:49,550 --> 01:12:52,890
Toda ko je tvoje srce na nitki,
težje je kot se zdi.

1322
01:12:56,390 --> 01:12:57,390
Gremo na torto.

1323
01:13:04,470 --> 01:13:05,470
hej

1324
01:13:05,730 --> 01:13:06,730
hej

1325
01:13:07,590 --> 01:13:12,270
Mislil sem, da bi vas moral obvestiti, da je
mačka iz vreče.

1326
01:13:13,230 --> 01:13:16,790
Priznam o najinem dogovoru in sem odprl
o, no, vsem.

1327
01:13:19,490 --> 01:13:20,490
Odprl vse?

1328
01:13:21,810 --> 01:13:22,810
No, vsaj tam.

1329
01:13:22,870 --> 01:13:23,870
Sem kaj pozabil?

1330
01:13:24,990 --> 01:13:29,490
No, to je vse, kar si bil
skrivanje pred družino.

1331
01:13:30,750 --> 01:13:31,750
Ja, povedal sem jim.

1332
01:13:32,870 --> 01:13:35,870
Zach me je prevaral, zdaj pa še vse
ve.

1333
01:13:36,710 --> 01:13:39,090
Veste, da je to odraz njega in
ne ti, kajne?

1334
01:13:39,730 --> 01:13:40,730
Ja, vem.

1335
01:13:41,490 --> 01:13:42,650
In večino dni vem.

1336
01:13:43,130 --> 01:13:46,630
Vsak dan si zaslužiš toliko boljšega.

1337
01:13:48,430 --> 01:13:52,650
Tako smešno bi morali reči vsak dan.
Mislim, seveda sem rekel prej,

1338
01:13:52,710 --> 01:13:55,750
samo vseeno.

1339
01:13:57,730 --> 01:14:00,650
Toda tudi če me Zach ne bi prevaral, bi jaz
pomeni, ne bi bila še vedno skupaj.

1340
01:14:01,350 --> 01:14:04,810
Sem ciljno usmerjen, a tega ne zmorem
biti z nekom, ki je tako tekmovalen.

1341
01:14:07,610 --> 01:14:09,070
Torej še vedno niste odprti za ljubezen?

1342
01:14:10,160 --> 01:14:12,640
o čem govoriš Ti si
tisti, ki se je zaprl za romantiko.

1343
01:14:13,060 --> 01:14:17,000
Oh, I told you before. Love is not the
problem. To je romantika in vse ponarejanje

1344
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
that goes along.

1345
01:14:18,660 --> 01:14:19,660
Like this relationship?

1346
01:14:22,040 --> 01:14:25,720
Potem, hej, lahko vsaj nadaljujemo
as, um... Colleagues.

1347
01:14:28,500 --> 01:14:33,520
Mislim, toliko si mi pomagal, da bi
reči, da... Rekel bi, da sva celo...

1348
01:14:33,520 --> 01:14:36,220
true collaborators.

1349
01:14:40,130 --> 01:14:41,290
Vedno bomo imeli Giancarla.

1350
01:14:44,590 --> 01:14:45,509
Ivy, Reed.

1351
01:14:45,510 --> 01:14:48,390
Hey, what's going on? kaj je narobe Ti
veš bolje, kot da nas prosiš za pomoč,

1352
01:14:48,430 --> 01:14:49,409
prav?

1353
01:14:49,410 --> 01:14:52,410
Torej, eden od fantov je imel nujen primer in
had to fly out tonight.

1354
01:14:52,750 --> 01:14:54,650
Prosimo vas torej za veliko uslugo.

1355
01:14:55,130 --> 01:14:56,130
Karkoli potrebujete.

1356
01:14:56,650 --> 01:14:58,030
Boš Ivy pospremil do oltarja?

1357
01:14:59,430 --> 01:15:00,430
Ja, seveda.

1358
01:15:01,350 --> 01:15:02,350
Hvala, stari.

1359
01:15:02,510 --> 01:15:04,030
Hvala, fantje.

1360
01:15:04,370 --> 01:15:06,130
seveda. V redu, ne bomo vas motili
naprej.

1361
01:15:09,849 --> 01:15:11,210
Počakaj, v redu. Poznam ta obraz.

1362
01:15:11,970 --> 01:15:14,270
Ali mi prižge žarnica
glava? Ja, morda.

1363
01:15:14,530 --> 01:15:16,310
Ja, ker mislim, da znam zavijati
vse gor.

1364
01:15:17,210 --> 01:15:18,230
Ste imeli kaj več?

1365
01:15:18,430 --> 01:15:19,430
Ne, ne, ne.

1366
01:15:19,770 --> 01:15:22,330
Nič, kar ne more počakati. pojdi Pojdi pisati
nekaj kar ne morem odložiti.

1367
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
v redu

1368
01:15:23,830 --> 01:15:24,830
Izgledaš čudovito.

1369
01:15:26,170 --> 01:15:27,170
Hvala.

1370
01:15:51,960 --> 01:15:52,960
Je vse v redu?

1371
01:15:53,840 --> 01:15:54,840
seveda

1372
01:15:56,540 --> 01:15:57,540
Želite skodelico čaja?

1373
01:15:57,600 --> 01:15:58,600
Mm -hmm.

1374
01:16:32,960 --> 01:16:34,460
Hej, si videl Reeda?

1375
01:16:35,000 --> 01:16:36,000
Ne, zakaj?

1376
01:16:40,420 --> 01:16:41,460
Hej, takoj se vrnem, v redu?

1377
01:17:31,990 --> 01:17:32,990
Hej, kaj dogaja?

1378
01:17:33,530 --> 01:17:34,530
Iščete Reeda?

1379
01:17:34,750 --> 01:17:35,750
ja

1380
01:17:36,190 --> 01:17:40,350
Oh, mora biti na banki. Pravkar sem naredil
mu tono denarja.

1381
01:17:41,130 --> 01:17:42,130
o čem govoriš

1382
01:17:42,730 --> 01:17:46,930
Sklenil sem mu dogovor z Lehmanom. Oni so
dal mu bom dvakrat več kot Triple H

1383
01:17:46,930 --> 01:17:47,930
mu bom ponudil.

1384
01:17:48,190 --> 01:17:50,730
Ne, ne bi naredil... Naredil točno to, kar jaz
ti je rekel, da bo naredil?

1385
01:17:52,290 --> 01:17:53,390
Oh, Ivy.

1386
01:17:54,110 --> 01:17:55,110
To je samo posel.

1387
01:17:55,570 --> 01:17:57,190
Ne, rekel je... Je podpisal?

1388
01:18:00,980 --> 01:18:02,120
Zato potrebujem ljudi, kot sem jaz.

1389
01:18:05,440 --> 01:18:07,600
Hej, vau, vau, vau. Kaj se je zgodilo?
Kje je Reed?

1390
01:18:08,980 --> 01:18:10,480
Nikoli mu ne bi smela zaupati.

1391
01:18:11,340 --> 01:18:14,940
Sklenil je dogovor z založnikom, ki
mu je ponudil več denarja. Oh, ne, ne.

1392
01:18:14,940 --> 01:18:15,438
ni res.

1393
01:18:15,440 --> 01:18:18,620
Ne po vsem delu, ki ga imate
narejeno. Celotno predstavitev sem zasnoval na

1394
01:18:18,620 --> 01:18:20,240
njega. Mislim, to spodkopava vse.

1395
01:18:21,080 --> 01:18:22,680
In sploh ni tukaj, da bi bil na moji poroki
datum.

1396
01:18:23,160 --> 01:18:25,320
No, zdaj vsaj vprašanja za vse
govorili bodo o Zachu.

1397
01:18:25,580 --> 01:18:26,580
Poglejte, obstaja razlaga.

1398
01:18:27,040 --> 01:18:28,480
Zakaj potem ni tukaj, da bi razložil?

1399
01:18:32,130 --> 01:18:33,130
veš kaj To je naša iztočnica.

1400
01:18:34,030 --> 01:18:34,949
Na udaru.

1401
01:18:34,950 --> 01:18:35,950
Tukaj boš.

1402
01:18:51,610 --> 01:18:53,090
O, bog, izgledaš čudovito.

1403
01:18:53,530 --> 01:18:54,530
Hvala.

1404
01:18:55,050 --> 01:18:58,270
Moja domišljija, ali nismo dobili vsega
naše race po vrsti?

1405
01:19:10,700 --> 01:19:12,240
V redu, res mi je zelo žal, ampak
Reeda ni tukaj.

1406
01:19:12,760 --> 01:19:13,780
Je vse to Bartoszova predstava?

1407
01:19:14,100 --> 01:19:15,180
Oh, srček, ja, seveda.

1408
01:19:16,120 --> 01:19:17,360
V redu, potem sem v redu.

1409
01:19:23,880 --> 01:19:26,780
Hej, hočeš, da stopim ven? je
vaš poseben dan, karkoli želite. ne,

1410
01:19:26,780 --> 01:19:27,780
te želim na svoji poroki.

1411
01:19:30,800 --> 01:19:31,820
Zelo mi je žal.

1412
01:19:33,100 --> 01:19:34,460
Počakaj malo. kje si bil

1413
01:19:47,500 --> 01:19:50,640
Ne, v redu je. Vsi lahko čakajo. to
je moj dan. In rad bi vedel, kje si

1414
01:19:50,640 --> 01:19:51,640
bili.

1415
01:19:57,080 --> 01:19:58,080
Res mi je žal.

1416
01:19:58,500 --> 01:20:00,040
To si rekel. kje si bil

1417
01:20:00,540 --> 01:20:01,800
Ste res podpisali pogodbo?

1418
01:20:02,320 --> 01:20:03,320
ja

1419
01:20:03,460 --> 01:20:04,460
Kdo ti je povedal?

1420
01:20:15,220 --> 01:20:16,220
Je veliko več kot to.

1421
01:20:17,070 --> 01:20:18,070
To bi rekli.

1422
01:20:18,570 --> 01:20:19,570
Kaj je zastoj?

1423
01:20:20,030 --> 01:20:23,470
Odšel sem pred zoro. Mislil sem, da bom
nazaj v preteklost, a očitno vsi

1424
01:20:23,470 --> 01:20:24,830
njihov bratranec je hotel priti na plažo
danes.

1425
01:20:25,130 --> 01:20:27,010
Oh, torej promet ob koncu tedna?

1426
01:20:27,930 --> 01:20:28,930
Revež.

1427
01:20:28,970 --> 01:20:32,430
Ampak zdaj si tukaj. Ali lahko vsi in
njen bratranec nadaljuje s poroko? ne

1428
01:20:32,430 --> 01:20:33,430
še.

1429
01:20:38,390 --> 01:20:41,290
Ne, Sarah, v redu je. v redu sem To je
več kot le o prometu.

1430
01:20:41,870 --> 01:20:43,410
Prodal si me za boljšo pogodbo.

1431
01:20:43,650 --> 01:20:45,070
Čakaj, o čem govoriš?

1432
01:20:45,430 --> 01:20:46,430
Podpisali ste z Lehmanom.

1433
01:20:53,640 --> 01:20:54,800
Ne, podpisal sem s Triple H.

1434
01:20:55,640 --> 01:20:56,640
Si?

1435
01:21:02,440 --> 01:21:03,440
ja

1436
01:21:03,600 --> 01:21:05,200
Kako bi drugače lahko ostali kolegi?

1437
01:21:08,140 --> 01:21:09,680
No, fantje, lahko to razložite kasneje.

1438
01:21:09,920 --> 01:21:12,220
To je nečiji zmenek in jaz sem na to pripravljen
poročiti se.

1439
01:21:30,280 --> 01:21:31,400
Daj no, podvoji čas.

1440
01:22:09,350 --> 01:22:12,450
Obljubim, da bom naše življenje spremenil v avanturo.

1441
01:22:14,470 --> 01:22:17,910
In da vedno ugibate, kot
dokaz današnjega časa.

1442
01:22:18,790 --> 01:22:22,950
Ampak biti vaš partner in podpirati
z ljubeznijo in spodbudo.

1443
01:22:25,190 --> 01:22:28,590
In obljubim, da bom vsak dan preživel z
ti.

1444
01:22:30,310 --> 01:22:36,970
Podvojiti vsako veselje, imeti vsako
žalost in da najina ljubezen postane

1445
01:22:36,970 --> 01:22:37,970
vse življenje.

1446
01:22:39,470 --> 01:22:41,010
Zdaj lahko poljubiš nevesto.

1447
01:22:52,230 --> 01:22:52,630
v redu,

1448
01:22:52,630 --> 01:23:04,870
vsi,

1449
01:23:05,030 --> 01:23:06,030
poglej me.

1450
01:23:06,450 --> 01:23:07,990
Daj no, rad bi videl velike nasmehe.

1451
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
Velik nasmeh.

1452
01:23:10,620 --> 01:23:11,620
sir.

1453
01:23:13,040 --> 01:23:14,040
sir.

1454
01:23:16,300 --> 01:23:17,300
Ena za zabavo.

1455
01:23:19,660 --> 01:23:22,620
Dame in gospodje, nevesta in
ženin.

1456
01:23:25,880 --> 01:23:29,280
Poljubi in pij. Pridi, gremo.

1457
01:23:34,300 --> 01:23:37,560
Se spomniš, kje sem dobil torto?

1458
01:23:38,240 --> 01:23:41,440
Želim domov. Imam jih veliko
delati. Oh, ne moreš oditi prej

1459
01:23:41,440 --> 01:23:42,640
torta. Mislim, da sem pustil veliko.

1460
01:23:43,260 --> 01:23:44,520
Od kdaj si vraževeren?

1461
01:23:44,780 --> 01:23:47,220
Hm, nisem. Ampak, veš, dajmo samo
igraj varno.

1462
01:23:47,440 --> 01:23:51,120
Pojdiva na torto, pogovori se z Reedom. jaz
Mislim, da sem se dovolj pogovarjal z Reedom.

1463
01:23:51,900 --> 01:23:54,540
V redu, no, pa si privoščimo torto
in nekaj vina.

1464
01:23:55,260 --> 01:23:56,260
Ne kokos.

1465
01:24:13,200 --> 01:24:14,520
Slišal sem, da delaš v modi
zdaj?

1466
01:24:14,800 --> 01:24:15,940
Sem modni kupec v Milanu.

1467
01:24:16,260 --> 01:24:19,660
Vau. Ste slišali, da je današnji
založba me predstavlja v an

1468
01:24:20,120 --> 01:24:21,120
Ti bom poslal povezavo.

1469
01:24:21,160 --> 01:24:22,560
Zakaj se ne pogovoriva o tem med večerjo?

1470
01:24:24,060 --> 01:24:25,060
Sliši se dobro.

1471
01:24:28,720 --> 01:24:30,380
Res je za agresivno igro bradavic.

1472
01:24:34,500 --> 01:24:35,500
v redu

1473
01:24:40,820 --> 01:24:41,820
Ven s tem.

1474
01:24:42,190 --> 01:24:43,190
Kaj se je zgodilo?

1475
01:24:44,270 --> 01:24:45,270
Dopust je pozen.

1476
01:24:46,030 --> 01:24:47,030
To je konec.

1477
01:24:47,250 --> 01:24:48,310
Res se je zgodilo.

1478
01:24:49,710 --> 01:24:52,730
Oh, vau, res? Vsi bomo šele
sedimo tukaj, kajne? Da, smo

1479
01:24:52,730 --> 01:24:53,409
tukaj zate.

1480
01:24:53,410 --> 01:24:56,550
Hvala. najlepša hvala Ali si lahko
tukaj zame le kje drugje? Oh,

1481
01:24:56,550 --> 01:24:58,150
za božjo voljo, umakni se.

1482
01:24:58,630 --> 01:24:59,910
Daj deklici nekaj prostora.

1483
01:25:00,990 --> 01:25:01,990
pridi no

1484
01:25:05,270 --> 01:25:07,610
oprosti. Najlepša hvala, Anita.

1485
01:25:07,830 --> 01:25:08,629
Vabljeni.

1486
01:25:08,630 --> 01:25:11,730
Sem ti pred kratkim povedal, da si moj
najljubša teta? Ves čas delaš.

1487
01:25:12,610 --> 01:25:16,350
Samo... Ali si mu povedal, kako si
čutiti?

1488
01:25:17,590 --> 01:25:23,690
Ne vem, kako naj...

1489
01:25:23,690 --> 01:25:28,850
Nisem ti pripravljena povedati.

1490
01:25:29,450 --> 01:25:30,890
Potem morda samo poslušaj.

1491
01:25:31,370 --> 01:25:33,210
Še enkrat sem se hotel opravičiti.

1492
01:25:33,430 --> 01:25:35,110
Res sem mislil, da se bom vrnil.

1493
01:25:35,990 --> 01:25:37,470
No, vse je dobro, kar se dobro konča.

1494
01:25:37,870 --> 01:25:41,050
res? Ker se ne počuti
še zelo dobro se končuje.

1495
01:25:42,850 --> 01:25:46,230
Zach me je prepričal, da si ga imel
podpisal z Landonom, vendar sem tako vesel, da

1496
01:25:46,230 --> 01:25:48,430
podpisal s Triple H. Zato sem imel
iti zjutraj.

1497
01:25:48,950 --> 01:25:49,950
ne razumem

1498
01:25:50,710 --> 01:25:54,110
Ko sva začela delati skupaj, sem
poklical Harper in rekel sem ji, da sem

1499
01:25:54,110 --> 01:25:57,870
podpisati s Triple H pod
pod pogojem, da si bil moj urednik ti.

1500
01:25:59,690 --> 01:26:01,090
DJ? ja

1501
01:26:01,710 --> 01:26:04,710
In že na začetku sem ti rekel, da ti
bi bilo dobro nadomestilo.

1502
01:26:05,250 --> 01:26:09,450
Potem pa je Zach vtaknil nos tja
ni bila povabljena, poklicala pa je zaskrbljena

1503
01:26:09,450 --> 01:26:11,030
saj sva se že sprijaznila.

1504
01:26:12,270 --> 01:26:15,490
Mislil sem, da ti bo to pomagalo
predstavitev, če bi me imeli pod ključem

1505
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
ključ, tako rekoč.

1506
01:26:16,770 --> 01:26:19,650
Pa sem jo poklical in vprašal, če lahko
podpisati pogodbo najprej v

1507
01:26:19,650 --> 01:26:20,690
zjutraj, in rekla je, da.

1508
01:26:21,010 --> 01:26:22,150
Tukaj je vaš izvod, mimogrede.

1509
01:26:22,370 --> 01:26:26,090
Zdaj pa ne vem, če je to dobro
vizualni pripomoček za vašo predstavitev ali ne,

1510
01:26:26,090 --> 01:26:28,630
Samo želel sem, da veš, da je naš dogovor
je trden kot kamen.

1511
01:26:29,770 --> 01:26:33,930
Tako mi je žal, da sem kdaj dvomil vase.
Oh, nehaj. Zdaj vem.

1512
01:26:35,270 --> 01:26:36,270
žal mi je

1513
01:26:37,310 --> 01:26:40,350
Ali ste prepričani, da želite končati zgodbo?
na ta način?

1514
01:26:42,730 --> 01:26:44,230
Jaz jih imam več. In Edith?

1515
01:26:44,750 --> 01:26:45,750
Atta fant.

1516
01:26:47,930 --> 01:26:49,030
Tukaj sem, da te vidim.

1517
01:26:50,730 --> 01:26:57,030
Ivy, ne vem, kako naj povem vse to
še romantično, ampak

1518
01:26:57,030 --> 01:26:59,850
srečanje s tabo je bilo najboljše
to se mi je kdaj zgodilo.

1519
01:27:01,550 --> 01:27:02,550
Zelo sem razburjena.

1520
01:27:02,730 --> 01:27:07,150
Pokazal si mi, kaj mi je manjkalo
knjigo, ampak si mi tudi pokazal, kaj je bilo

1521
01:27:07,150 --> 01:27:08,150
manjka iz mojega življenja.

1522
01:27:08,450 --> 01:27:10,670
In tako močno se zaljubljam vate.

1523
01:27:11,690 --> 01:27:16,190
In kolikor si želim delati s teboj,
Želim zapolniti tvoje dneve, vse

1524
01:27:16,190 --> 01:27:18,990
njih, z resnično življenjsko romanco, ki jo vi
zaslužiti.

1525
01:27:21,670 --> 01:27:22,790
Sem zamašil konec?

1526
01:27:24,250 --> 01:27:25,250
Uspelo ti je.

1527
01:27:26,230 --> 01:27:27,230
Tudi jaz si to želim.

1528
01:27:28,730 --> 01:27:29,730
Delo z vami.

1529
01:27:31,470 --> 01:27:32,470
Zaljubiti se vate.

1530
01:27:32,810 --> 01:27:34,390
Rada imam dobro romanco.